검색어: Ты не адекватный (러시아어 - 영어)

Ты не ...
as being a person ...

Ты не утка
you're not a duck

Ты не врач.
you are not a doctor.

Ты не знал?
Ты не знал?

Ты не знаешь
you don’t know

Ты, не бегай
you, don't run

Ты - не робот
you're not a robot

- Ты не отвернулся.
“you didn’t turn away.”

- Ты не посмеешь!
"wouldn't i?

Не адекватны/отсутствуют
not adequate/available

Медицинское обслуживание все еще не адекватно.
medical care is still insufficient.

Условия жизни на борту судна были далеко не адекватными.
living conditions on board the vessel were far from adequate.

А между тем еще не адекватно урегулирована безопасность космической среды.
however, the security of the space environment has yet not been adequately addressed.

Как отмечалось выше, качество университетского образования не адекватно современным требованиям.
as was observed earlier, what was taught in the universities was inadequate.

56. Широко признано, что торонтские условия являются далеко не адекватными.
56. the toronto terms had been widely recognized as far from adequate.

Вместе с тем обязательства промышленно развитых стран оказались не адекватны обязательствам развивающихся стран.
nevertheless, the commitment of the industrialized states had not measured up to that of the developing countries.

Наши ответные меры, хотя и оказываются эффективными во многих случаях, все еще не адекватные.
our responses, while effective in many cases, are still inadequate.

Он также подчеркнул что, хотя это и вызывает восхищение, реакция западноевропейских стран на кризис беженцев не адекватна ситуации
he also stressed that, however admirable, the west-european countries" response to the refugee crisis is inadequate to the situation

Инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью, хотя и является шагом в правильном направлении, оказалась далеко не адекватной.
the heavily indebted poor countries debt initiative, though a move in the right direction, has proved to be seriously inadequate.

Завышенные стандарты качества атмосферного воздуха (жесткие нормативы на выбросы, не адекватные существующим технологиям)
excessively strict ambient air quality standards (strict emission standards that cannot be adequately met by existing technologies);