검색어: аммонитянин (러시아어 - 영어)

Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armor bearers to joab the son of zeruiah

Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие во веки,
and there was found written in it that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;

и найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие вовеки,
on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that an ammonite and a moabite should not enter into the assembly of god forever,

Среди « главных из воинов » Давида упоминаются Урия Хеттеянин , муж Вирсавии , и Целек Аммонитянин
uriah the hittite , bath - sheba’s husband , was counted among “ the mighty men ” of david , as was zelek the ammonite

3 Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Господне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки
3 an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:

В Моисеевом законе также оговаривалось , что незаконнорожденный сын , аммонитянин и моавитянин « не может стать частью собрания Иеговы
furthermore , the mosaic law stipulated that “ no illegitimate son ” nor any “ ammonite or moabite may come into the congregation of jehovah

В тот день читано было из книги Моисеевой вслух народа и найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие во веки
on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that an ammonite and a moabite should not enter into the assembly of god forever

1 В тот день читано было из книги Моисеевой вслух народа и найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Божие во веки,
1 on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and there was found written in it that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;

А Товия Аммонитянин, бывший подле него, сказал: пусть их строят; пойдет лисица, и разрушит их каменную стену
now tobiah the ammonite was by him, and he said, " what they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall

2 И сказал им Наас Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз и тем положить бесчестие на всего Израиля.
2 and nahash the ammonite said to them, on this condition will i treat with you, that i thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel.

Когда мужи города попросили мира , Наас Аммонитянин вызывающе потребовал : « Я заключу с вами союз , но с тем , чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз
when the men of that city sued for peace , nahash the ammonite made this outrageous demand : “ on this condition i shall conclude it with you , on the condition of boring out every right eye of your

3 А Товия Аммонитянин, [бывший] подле него, сказал: пусть их строят; пойдет лисица, и разрушит их каменную стену.
3 and tobijah the ammonite was by him, and he said, even that which they build, if a fox went up, it would break down their stone wall.

Елиашив был первосвященником , а Товия аммонитянином и , вероятно , мелким чиновником на службе у персидского царя , под чьей властью находилась Иудея
eliashib was the high priest , and tobiah was an ammonite and likely a petty official in the persian administration of judea