검색어: аннулируется (러시아어 - 영어)

Бонус аннулируется.
the bonus shall be canceled.

:: статус беженца аннулируется;
the statute of refugee is renounced;

гарантия аннулируется при снятии
ecm powerkom

Если груз экспортируется, закладная аннулируется.
if the goods are exported, the bond is released.

гарантия аннулируется при удаленииj511 160219154
warranty void if removedj511 160219154

Зарегистрированный в этом случае брак аннулируется.
marriage registered in that way shall be nullified.

Гарантия аннулируется в следующих случаях:
warranty declines in the following cases:

Временный вид на жительство аннулируется, если:
a union citizen is entitled to receive a registration card if:

121. Вид на жительство аннулируется, если лицо:
121. the residence permit shall be annulled if a person:

Документ a/55/675 настоящим аннулируется.
document a/55/675 is hereby withdrawn.

При исполнении одного ордера, другой автоматически аннулируется.
when one of the orders is executed the other order is cancelled.

3.В случае неуплаты в срок, Ваше разрешение аннулируется.
if the payment is not done by deadline, the application will become invalid. payment

В каких случаях аннулируется выданный Вам вид на жительство?
in what cases may the rp issued to you be annulled?

Если в верификации отказано или номер ошибочный, бронирование аннулируется.
if it is rejected or there is a mistake, we cancel your booking.

Брак аннулируется решением суда по заявлению одной из сторон договора.
the marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.

Если вы решили не использовать теплоотвод и вернтилятор, гарантия аннулируется.
if you decide to not to use the heatsink and fan, you may void out your warranty.

В этом случае членская карта деактивируется, а текущий статус аннулируется.
the membership card is then deactivated and the status up until that moment is canceled.

В таком случае данное бронирование переходит в статус Негарантированное и аннулируется.
the hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.

2. Настоящим документ a/59/pv.117/corr.2 аннулируется.
2. document a/59/pv.117/corr.2 is hereby withdrawn.

5. Если гость опоздал более чем на сутки, бронирование аннулируется без уведомления.
5. if the guest is late for more than a day, booking is cancelled without notice.