검색어: баджракитиябха (러시아어 - 영어)

Баджракитиябха Махидол (Таиланд)
bajrakitiyabha mahidol (thailand)

Ее Королевское Высочество принцесса Баджракитиябха
princess bajrakitiyabha mahidol apichit asatthawasi

У них родилась дочь принцесса Баджракитиябха (1978).
they had one daughter, princess bajrakitiyabha (born 1978).

Председатель: принцесса Баджракитиябха Махидол (Таиланд)
chair: princess bajrakitiyabha mahidol (thailand)

Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол.
that’s thanks in large part to her royal highness princess bajrakitiyabha mahidol.

Данный проект был разработан по инициативе таиландской принцессы Баджракитиябха, сыгравшей ключевую роль в оказании поддержки находящимся в неблагоприятном положении женщинам-заключенным в Таиланде.
the project was an initiative of princess bajrakitiyabha of thailand, who had played a key role in providing support for disadvantaged female inmates in thailand.

74. Перед участниками Совещания выступила принцесса Баджракитиябха из Таиланда - страны, принимавшей одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
princess bajrakitiyabha mahidol of thailand, the host country of the eleventh united nations congress on crime prevention and criminal justice, addressed the meeting.

15. Глава делегации Таиланда принцесса Баджракитиябха в своем вступительном заявлении упомянула о важной роли конгрессов в мобилизации политической воли государств-членов и принятии ими обязательств на высоком уровне.
15. princess bajrakitiyabha of thailand, head of the delegation of thailand, in her opening statement referred to the important role the congresses had played in galvanizing high-level political will and the commitment of member states.

7. В видеообращении принцесса Баджракитиябха приветствовала экспертов, принимающих участие в работе совещания, и обратила внимание участников на тот факт, что насилие в отношении женщин является нарушением прав человека и равенства мужчин и женщин.
in a videoed statement, princess bajrakitiyabha welcomed the experts at the meeting and drew the attention of the participants to the fact that violence against women was a violation of human rights and of gender equality.

22. Принцесса Баджракитиябха Махидол (Таиланд) говорит, что существует необходимость в ликвидации коренных причин преступности, в первую очередь нарушения прав человека и неравенства в развитии.
22. princess bajrakitiyabha mahidol (thailand), said that there was a need to address the root causes of crime, particularly poverty, human rights abuses and development disparities.

10 ч. 40 м. Его Превосходительство г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь; Его Превосходительство г-н Кнут Стурбергет, министр юстиции и охраны порядка Норвегии; Ее Королевское Высочество принцесса Баджракитиябха Махидол, Таиланд; и г-жа Гида А. Анани, Координатор программ организации «Кафа» («Довольно насилия и эксплуатации») (о созданной Генеральным секретарем Сети инициативных мужчин)
10.40 a.m. h.e. mr. ban ki-moon, secretary-general; h.e. mr. knut storberget, minister of justice and police of norway; h.r.h. princess bajrakitiyabha mahidol of thailand; and ms. ghida a. anani, program coordinator, kafa (enough) violence and exploitation (on the secretary-general's network of men leaders)