검색어: безосновательны (러시아어 - 영어)

Эти высказывания - безосновательны.
these comments have no basis.

Словом, подобные обвинения безосновательны.
it means that the accusations to his address are not justified.

Выводы исследования неверны и безосновательны
the study's conclusions are incorrect and unsupportable

Представленные в ходатайстве обвинения безосновательны.
the accusations presented in the petition are unsubstantiated and lack any legal reasoning.

Я стала понимать , что мои страхи были безосновательны
i began to realize that my fear was unjustified

Он выражает надежду на то, что эти слухи безосновательны.
it was to be hoped that such rumours were without foundation.

Опасения в отношении преследования священников в Пакистане безосновательны.
the allegations of fears of religious persecution against ministries in pakistan are unfounded.

Что касается прошлого Японии, то представленные цифры совершенно безосновательны.
with regard to japan's past, the figures presented were completely groundless.

Судья также постановил , что заявления бывшего мужа Розы « абсолютно безосновательны
he also ruled that the allegations made by rosa’s ex - husband were “ totally arbitrary and without foundation

Ревизионистские заявления Армении в отношении самоопределения безосновательны и противоречат международным нормам.
armenia's revisionist claims with regard to self-determination were contrary to and unsustainable in international law.

Утверждения относительно конфискации обширных участков сельскохозяйственной земли в указанной мухафазе абсолютно безосновательны.
the allegations concerning the confiscation of extensive areas of agricultural land in the same governorate are absolutely groundless.

Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.
the fear that extending the workday will damage employment is unfounded. it is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment.

Обвинения кипрско-греческой стороны, касающиеся культурного наследия Северного Кипра, безосновательны и политически мотивированы.
the greek cypriot allegations concerning the cultural heritage of northern cyprus are baseless and politically motivated.

В качестве альтернативы государство-участник просит Комитет признать сообщение полностью безосновательным.
in the alternative, the state party asks the committee to find the communication to be wholly without merit.