검색어: более приемлемую цену (러시아어 - 영어)

первоклассное качество за приемлемую цену
brand quality at a fair price

Мы можем это сделать за приемлемую цену.
we can do it at an affordable cost.

Мы предлагаем оригинальные решения за приемлемую цену.
we offer original solutions for appropriate prise.

Предлагалось эту формулировку либо опустить, либо изменить на более приемлемую.
it was suggested that the wording could be either deleted or reformulated in more acceptable terms.

К сожалению, не удалость выработать более приемлемую формулировку четвертого пункта преамбулы.
unfortunately, it had not been possible to find a better formulation for the fourth preambular paragraph.

Более приемлемы следующие решения:
the following solutions are more acceptable:

) стала более приемлемой на ТВ.
) became more acceptable on tv.

Размещение в стиле старой Праги за приемлемую цену. Дружественные владельцев.
accommodation in old prague style for acceptable price. friendly owners.

b) существенно более приемлемому отношению к:
(b) significant improvement in the acceptability of:

Необходима более приемлемая формула для такого обсуждения.
there must be a better way.

Для поиска более приемлемого решения необходимо провести консультации.
consultations were needed in order to reach a more appropriate solution.

2. Являются ли азапироны более приемлемыми, чем плацебо?
2. are azapirones more acceptable than placebo ?

1. Для стран Северной Европы вариант В является более приемлемым.
1. alternative b is preferred by the nordic countries.

Например, определение и перечисление правонарушений сделают статью 1 более приемлемой.
a definition and enumeration of offences, for example, would make article 1 more acceptable.

Наши веб-камеры с технологией rightlight™ помогут получить более четкое, подробное и естественное изображение при любом освещении (и за более приемлемую цену).
our webcams with rightlight™ technology help you look clearer, more detailed, and more natural in all kinds of lighting-at a more affordable price.

Вы можете сравнить расценки различных энергетических компаний, чтобы подобрать для себя более приемлемые цены
you can compare the prices offered by different electricity companies if you wish to find the cheapest one

В Европе ресурсы еще дороже, а цены и качество, тем не менее, более приемлемы.
those who think this way does not know what the situation is like around us. although resources are even more expensive in europe, their prices and quality are more acceptable.

Вольфрам значительно дешевле, чем золото, так что вольфрам золотые изделия цена является более приемлемым для молодых людей.
tungsten is much cheaper than gold, so the tungsten gold products price is more acceptable for young people.

Поэтому необходимо найти более приемлемое выражение, чем "агенты " или "агентства ".
it was therefore necessary to find a more apt expression than "agents " or "agencies ".

Благодаря установлению более приемлемых цен энергетические ресурсы стали доступны для большего числа людей, хотя значительные слои населения и многие предприятия в развивающихся странах попрежнему не могут себе позволить пользоваться энергоресурсами.
although more affordable prices have made it possible for a larger number of people to have access to energy, many segments of the population and business in developing countries still cannot afford it.