검색어: бритоголовых (러시아어 - 영어)

"бритоголовых " и другие расистские акты 38 24
and skinhead organizations and other racist acts 38 18

2. Насилие со стороны "бритоголовых " и других
2. violence by skinheads and others

Ультраправые продолжают организацию концертов групп "бритоголовых ".
the ultra-right has continued to organise concerts by skinhead groups, although these are of a strictly private character.

75. Нападение группы "бритоголовых " на молодого гамбийца.
75. a group of skinheads attacked a young gambian.

107. Новые нападения "бритоголовых " (4 июля 1997 года).
107. the skinheads have returned to the attack (4 july 1997).

- движение "бритоголовых ", история и положение в настоящее время.
- "skinhead " movements: history and current activities.

В Португалии выявлено в общей сложности 32 различные организации "бритоголовых ".
in total, 32 different skinhead organizations have been identified in portugal.

110. Двое "бритоголовых " ограбили и избили магрибца (сентябрь 1997 года).
110. two skinheads robbed and attacked a north african (september 1997).

44. Между тем была получена информация о других инцидентах с участием "бритоголовых ".
44. in the meantime, other incidents involving skinheads were reported.

В этих районах происходят конфликты, особенно между рома и участниками движения "бритоголовых ".
in these areas, conflicts break out, especially between the roma and members of the skinhead movement.

Группы так называемых "бритоголовых " и неонацистов делают это открыто с использованием пропагандистских нацистских материалов.
in the skinhead and neo—nazi group scene, it is being done openly and directly with the backing of nazi propaganda pictures.

43. Согласно данным министерства внутренних дел, большинство нападений расистского толка на представителей рома в Сербии совершено группировками бритоголовых.
according to information given by the ministry of the interior, the majority of racist attacks against roma in serbia were carried out by groups of skinheads.

В. Насилие расистского характера, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и "бритоголовых " и другие расистские акты
b. racist violence, activities of far-right, neo-nazi and skinhead organizations and other racist acts

69. Иммигрант из Бангладеш подвергся нападению со стороны пяти "бритоголовых " (25 января 1997 год).
69. an immigrant from bangladesh attacked by five skinheads (25 january 1997).

57. В 2001 году было проведено несколько концертов музыкальных групп "бритоголовых " с участием гостей из-за рубежа.
57. several concerts of skinhead music bands with international participation were held in 2001.

13. Специальный докладчик упомянул о некоторых чернокожих африканцах, которые подверглись нападению со стороны "бритоголовых " и членов правоэкстремистских организаций.
13. the special rapporteur had mentioned the example of some black africans who had been attacked by skinheads or members of right—wing extremist organizations.

в этой связи распространением во многих частях мира различных экстремистских политических партий, движений и групп, включая группы неонацистов и «бритоголовых»,
, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-nazis and skinhead groups,

94. Нападение "бритоголовых " на муниципального советника, вставшего на защиту двух иммигрантов на апрельской ярмарке (апрель 1997 года).
94. skinheads attacked a municipal councillor who tried to defend two immigrants at the april fair (april 1997).

103. Четверо "бритоголовых " нанесли ножевое ранение молодому человеку, пытавшемуся защитить своего чернокожего друга (20 июня 1997 года).
103. four skins stabbed a young man who had taken up the defence of a black friend (20 june 1997).

80. После преследования нескольких иммигрантов группа "бритоголовых " напала на молодого марокканца и нанесла ему тяжкие телесные повреждения (18 марта 1997 года).
80. after harassing a number of immigrants, a gang of skinheads battered a young moroccan, seriously injuring him (18 march 1997).