검색어: бутхидаунг (러시아어 - 영어)

12. Государство израсходовало 100 млн. кьятов на развитие пограничных районов и различных этнических групп в районах Бутхидаунг и Маунгдо в области Ракхайн.
"12. the state had spent 100 million kyats for the development of border areas and national races in the buthidaung and maungdaw regions in rakhine state.

42. В районе Бутхидаунг и Маунгдоу в области Ракхайн проходит общая граница с Бангладеш, и время от времени люди из Бангладеш пересекают границу и селятся в этих районах.
"42. the buthidaung and maungdaw areas in rakhine state share a common border with bangladesh and, from time to time, people from the bangladesh side cross over and settle in these areas.

39. 18 октября 1995 года отделение службы МИ 18 в поселке Бутхидаунг, расположенном в 80 милях к северу от Акайба в области Аракан, арестовало пять юношей народности рахингья из разных деревень, как утверждается, за связь с повстанцами.
39. on 18 october 1995, a section of mi 18 of buthidaung township, about 80 miles north of akayb, in arakan state arrested five rohingya youths from different villages in the township for allegedly having links with insurgents.

19. Во время последней поездки Специальному докладчику было разрешено посетить три тюрьмы -- в Ситтве, Бутхидаунге и Инсейне,-- где он встретился с 14 узниками совести и одним бывшим ребенком-солдатом.
on his latest mission, the special rapporteur was allowed to visit three prisons -- sittwe, buthidaung and insein -- where he met with 14 prisoners of conscience and one former child soldier.