검색어: быстроразвивающегося (러시아어 - 영어)

«Регион ЦАРЭС расположен в самом центре быстроразвивающегося Евразийского континента.
"carec region is located in the heart of the eurasian continent.

Имеющиеся у нас возможности развития продукции и всемирного обеспечения ее доступности быстро вывели нас в лидеры этого относительно небольшого, но быстроразвивающегося сегмента биоаналоговых лекарственных препаратов.
our product development capabilities and our global reach have quickly made us a leader in this relatively small, but fast-growing biosimilars segment.

Вопрос 3 - Новообразующиеся предприятия, предприятия - "газели " и малые фирмы - измерение быстроразвивающегося объекта
issue 3 - start-ups, gazelles and small firms - measuring a fast-moving target

5. Еще одной настоятельной потребностью Организации, которая должна сформировать культуру динамичного руководства, опирающуюся на научные достижения и результаты в условиях сложного и быстроразвивающегося мира, является модернизация.
5. modernization was another imperative for the organization, which must develop a dynamic management culture focused on excellence and results in a complex and fast-changing world.

В частности, требование, касающееся строительства новой канализационной системы, состоящей из сети и водоочистительного комплекса, в качестве проекта с определенной мощностью поглощения и переработки при условии, что известна зона обслуживания соответствующей сети и что все земельные участки, имеющие или не имеющие строений, оцениваются в соответствии с техническими условиями обеспечения работы канализации, неприменимо для быстроразвивающегося города Зальцбург, где пристройки к существующим зданиям и новые строения возводятся гораздо чаще, чем в других районах земли Зальцбург, что обусловливает потребность в канализационной сети, которая отвечала бы потребностям такого динамичного развития, и что неизбежно связано с более высокой стоимостью строительства.
in particular, the requirement that a new sewerage system consisting of a network and a water treatment plant is constructed as a project with a certain capacity and absorption power, that the catchment area of the respective network is known, and that all plots of land with or without dwellings are evaluated in accordance with technical sewage conditions, would not be suitable for the rapidly developing city of salzburg, where annexes to existing buildings and additional constructions are built more frequently than in other parts of the province, thus requiring a sewerage network that meets these dynamic developments, which invariably results in higher construction costs.