검색어: видеотелеконференционное (러시아어 - 영어)

39. Уменьшение потребностей обусловлено главным образом исключением ассигнований для покрытия долевых расходов ВСООНК на оплату глобального ретранслятора в связи с выводом из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи, а также прогнозируемым сокращением расходов на видеотелеконференционное обслуживание.
39. the reduced requirements are mainly attributable to the exclusion of a provision for the unficyp share of global transponder fees, owing to the decommissioning of all satellite earth stations and to the projected decrease in video teleconference charges.

10 апреля 2014 года в ходе закрытых консультаций Совет Безопасности заслушал по видеотелеконференционной связи брифинг Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану Хайле Менкериоса об осуществлении резолюции 2046 (2012) Суданом и Южным Суданом.
on 10 april 2014, the special envoy of the secretary-general for the sudan and south sudan, haile menkerios, briefed the security council in closed consultations, via videoteleconference, on the implementation by the sudan and south sudan of resolution 2046 (2012).