검색어: вий (러시아어 - 영어)

Вий
viy

"Вий (ruscico)"
"the big space travel (bolshoe kosmicheskoe puteshestvie) (ruscico)"

Об отмене спектакля "Вий" 25 января
as for cancelling the performance “viy” on january, 25. 25 jan

"Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
"Укроборонпром" р

Культура и жизнь: ""Вий: новая версия""
Культура и жизнь: ""Вий: новая версия""

Выдвижение усло-вий в отношении существования Организации не-приемлемо.
the imposition of a succession of conditions for the organization’s continued existence was unacceptable.

В результате был получен частичный ответ на лечение и также не обнаружено существенных побочных дейст вий.
the study resulted in a partial treatment response and no significant side-effects.

4. Осуществление Всемирной программы дейст-вий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии
4. implementation of the global programme of action adopted by the general assembly at its seventeenth special session.

подчеркивая необходимость совместных дейст-вий для обеспечения того чтобы международное сотрудничество и солидарность не стали просто пустыми словами,
emphasizing the need for joint action to ensure that international cooperation and solidarity do not become merely empty notions,

- Вклад ЮНИДО в Общесистемный план дейст-вий по борьбе со злоупотреблением нарко-тиками.
- contribution of unido to the system-wide action plan on drug abuse control.

6. ЮНИДО должна разработать четкий план дейст-вий, в рамках которого приоритетное внимание должно уделяться мобилизации ресурсов.
6. unido should produce a clear plan of action, with priority being given to mobilization of resources.

Когда я проснулся утром @num@ июля @num@ года в тюрьме Гуамахал в Вийа Клара, я и представить себе не мог, что через пять дней я буду приземляться в Международном Аэропорту Барахас в Испании, в компании пятерых моих друзей
when i awoke on the morning of july @num@ in the guamajal prison in villa clara, i couldn't have imagined that five days later i was going to be landing at barajas international airport in spain, accompanied by five of my comrade