검색어: водись (러시아어 - 영어)

Не водись ним.
don't keep company with him.

И не водись с многобожниками.
and turn away from the polytheists.

Не водись с дурной компанией
keep away from bad company

Не водись с этим дрянным мальчишкой.
don't keep company with such a bad boy.

Слушай Его и покорись Ему, отвернись от многобожников и не водись с ними!
and turn away from the polytheists.

Не водись с теми, кто, обольщенный жизнью в этом мире, обратил веру свою в игру и развлечение.
(muhammad), leave alone those to whom their religion is no more than a useless plaything and who are deceived by the lure of the worldly life.

6:70 Не водись с теми, кто, обольщенный жизнью в этом мире, обратил веру свою в игру и развлечение.
6:70 leave behind those who turn their religion into amusement and a diversion and are mesmerized by the life of this world.

Будь снисходителен [к людям], вели [им] творить добро, и не водись с невеждами.
[o prophet!] show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.

Следуй тому, что дано тебе откровением от Господа твоего: "Нет Бога, кроме Него". И не водись с многобожниками.
(muhammad), follow what has been revealed to you from your lord; there is no god but he, and stay away from pagans.

Он - Тот, кто заслуживает, чтобы Ему покорились и поклонялись. Слушай Его и покорись Ему, отвернись от многобожников и не водись с ними!
follow the revelation which has come to you from your lord, other than whom there is no god, and turn away from those who associate others with allah in his divinity.

И не водись с многобожниками. 6:107 Если бы Аллах захотел, то многобожники не поклонялись бы [другим богам] наряду с Ним. Мы не назначали тебя хранителем многобожников, и ты не поручитель за них.
6:107 if god had so willed, they would not have ascribed divinity to anyone but him. we have not made you their keeper, and neither are you responsible for their conduct.