검색어: воспламеняющихся (러시아어 - 영어)

1. Взрывозащищенность от воспламеняющихся паров
1. protection against explosions of flammable vapour

3А-3 ХРАНЕНИЕ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ЖИДКОСТЕЙ
3a-3 storage of flammable liquids

"[12-4] Хранение воспламеняющихся жидкостей
"[12-4] storing flammable liquids

b С помощью детектора воспламеняющихся газов
b with a flammable gas detector

В заголовке исключить слово "воспламеняющихся ";
in the heading delete "flammable ";

Статья 3a-3 Хранение воспламеняющихся жидкостей
article 3a-3 storage of flammable liquids

3. Защита против взрывов воспламеняющихся паров
3. protection against flammable vapour explosions

выделение воспламеняющихся, токсичных или удушающих газов;
- - evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases;

Шерсть считается одним из трудно воспламеняющихся материалов
wool is regarded as one of the less flammable material

d Только в том случае, если речь идет о воспламеняющихся
d only when flammable liquids are involved

b) выделение воспламеняющихся и/или токсичных газов;
(b) emission of flammable and/or toxic gases;

d Только в том случае, если речь идет о воспламеняющихся жидкостях.
d only when flammable liquids are involved

423 твердое вещество, реагирующее с водой с высвобождением воспламеняющихся газов
423 solid which reacts with water, emitting flammable gases

462 токсичное твердое вещество, реагирующее с водой с высвобождением воспламеняющихся газов
462 toxic solid which reacts with water, emitting flammable gases

Во избежание деформации устанавливайте homepure на достаточном расстоянии от воспламеняющихся материалов и нагревателей
homepure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation

te4 Корпуса должны иметь теплоизоляцию, выполненную из трудно-воспламеняющихся материалов.
te4 shells shall be equipped with thermal insulation made of materials which are not readily flammable.

c) районы хранения топлива, легко воспламеняющихся средств или взрывчатых веществ;
(c) storage areas for fuel, inflammable materials or explosives;

Тара должна соответствующим образом вентилироваться с целью предотвратить накопление воспламеняющихся газов или повышение давления.
the packagings shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build-up of pressure.

Для воспламеняющихся жидкостей в колонке (5) заменить нынешние условия использования следующими:
for flammable liquids, replace the current condition for use in column (5) with the following:

- всегда убеждайтесь в том, что место работы безопасно и свободно от воспламеняющихся веществ;
- always make sure the area is safe and flammable free;