검색어: всесожжение (러시아어 - 영어)

И заколол всесожжение,
and he slew the burnt offering;

все это - всесожжение Иегове.
all this was a burnt offering to the lord.

И всесожжение на твоём жертвеннике.
they shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

это всесожжение в приятное благоухание;
it was a burnt sacrifice for a sweet savour, an offering to the lord;

и принес во всесожжение на жертвеннике.
and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt-offerings on the altar.

Это всесожжение Иегове, приятное благоухание.
it is a burnt offering to the lord;

И приносите жертву, всесожжение Господу:
and you are to give an offering made by fire, a burned offering to the lord;

Это - всесожжение, угрожающее всему человечеству»!"
that would be a burnt sacrifice that would threaten the entire humankind!"

И принес всесожжение и совершил его по уставу
he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance

И приказал Езекия возложить всесожжение на жертвенник.
and hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar.

это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.
and the priest hath made perfume with the whole on the altar, a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to jehovah.

27 И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник.
27 and hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar.

И в начале месяцев ваших приносите всесожжение Господу:
and on the first day of every month you are to give a burned offering to the lord;

который пред домом Господа, потому что совершил там всесожжение,
the same day the king consecrated the interior of the court that was before the house of the lord;

Это ежемесячное всесожжение, приносимое каждый месяц во все месяцы года.
this is the burnt offering of the beginning of every month throughout the months of the year.

одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering

Это всесожжение, приношение, сжигаемое на огне, благоухание которого приятно Иегове.
the priest shall offer the whole, and burn it on the altar. it is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе
you had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin