검색어: высказались (러시아어 - 영어)

Наши дети высказались.
our children have spoken.

Наши граждане высказались.
our citizens have spoken.

Мировые руководители уже высказались.
world leaders have already spoken.

Лишь три страны высказались против.
only three spoke in opposition.

Другие члены высказались за сохранение
accordingly, the draft articles would not apply to short spasms of conflict.

США, напротив, четко высказались за вето.
the usa, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.

Другие делегации высказались за его сохранение.
other delegations supported its retention.

150. Делегаты высказались в поддержку программы.
150. support was expressed for the programme.

Более 110 стран высказались в поддержку ИКП.
over 110 countries have expressed support for tci.

а) высказались в поддержку вышеуказанных рекомендаций;
(a) expressed their support for the above recommendations;

Широкий круг делегаций высказались в поддержку предложения.
a wide range of delegations expressed their support for the proposal.

3. Участники обсуждения высказались в поддержку программы.
3. support was expressed for the programme.

Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
several prominent american politicians have voiced support for a boycott.

11. Делегации высказались по проекту решения vi/2.
11. delegations commented draft decision vi/2.

Два государства-участника высказались против этого предложения.
two states parties expressed their opposition to the proposal.

145. Несколько представителей высказались в поддержку предлагаемых поправок.
several representatives expressed support for the proposed amendments.

Другие делегации, однако, высказались против такой поправки.
still others expressed the view that there was no need to include it.

41. Некоторые другие делегации высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
41. some other delegations expressed their views against the consideration of the revised proposal.

Обе стороны, однако, также высказались против незаконного оборота наркотиков.
the two parties, however, have also spoken out against illegal drugs.