검색어: гвинеейбисау (러시아어 - 영어)

Несоблюдение Монреальского протокола ГвинеейБисау
non-compliance with the montreal protocol by guinea-bissau

i. Решение xvi/- Несоблюдение Монреальского протокола ГвинеейБисау
i. decision xvi/ - non-compliance with the montreal protocol by guinea-bissau

отмечая с удовлетворением подтверждающую информацию, представленную ГвинеейБисау в ноябре 2012 года,
noting with appreciation the supporting information submitted by guinea-bissau in november 2012,

5. внимательно следить за прогрессом, достигнутым ГвинеейБисау в области выполнения своего плана действий и поэтапного отказа от ХФУ.
5. to monitor closely the progress of guinea-bissau with regard to the implementation of its plan of action and the phase-out of cfcs.

Хотя ГвинеейБисау пока еще не были созданы национальные организационные механизмы по внедрению таких ежегодных квот, эта Сторона рассчитывает решить данный вопрос после вступления в силу субрегиональных нормативных положений 1 января 2006 года.
while guineabissau had not yet established its national arrangements to introduce those annual quotas, it expected to do so when the sub-regional regulations entered into force on 1 january 2006.

50. Я считаю обнадеживающим заметный прогресс, достигнутый ГвинеейБисау в деле устранения негативных последствий конфликта в отношениях между военным и гражданским руководством, имевшего место 1 апреля 2010 года.
50. i am encouraged by the noticeable progress that guinea-bissau has made to reverse the negative effects of the civil-military events that took place on 1 april 2010.

13. На 52-м заседании 23 ноября Комитет имел в своем распоряжении пересмотренный проект резолюции (a/c.3/59/l.70/rev.1), представленный Австрией, Алжиром, Андоррой, Арменией, Бангладеш, Барбадосом, Бахрейном, Белизом Бельгией, Боливией, Ботсваной, Бруней-Даруссаламом, Буркина-Фасо, Венгрией, Вьетнамом, Гайаной, Гамбией, Гвинеей, ГвинеейБисау, Грецией, Демократической Республикой Конго, Джибути, Египтом, Замбией, Зимбабве, Индией, Индонезией, Иорданией, Ирландией, Ираком, Испанией, Йеменом, Кабо-Верде, Катаром, Кенией, Кипром, Китаем, Коморскими Островами, Конго, Корейской Народно-Демократической Республикой, Кубой, Кувейтом, Лаосской Народно-Демократической Республикой, Лесото, Ливаном, Латвией, Ливийской Арабской Джамахирией, Литвой, Лихтенштейном, Люксембургом, Мавританией, Малави, Малайзией, Мали, Мальтой, Марокко, Монако, Намибией, Нигером, Нидерландами, Нигерией, Норвегией, Объединенной Республикой Танзанией, Объединенными Арабскими Эмиратами, Оманом, Пакистаном, Польшей, Португалией, Румынией, СанМарино, Свазилендом, Саудовской Аравией, Сенегалом, Сент-Люсией, Сент-Винсентом и Гренадинами, Словакией, Словенией, Сомали, Суданом, Тимором-Лешти, Тунисом, Турцией, Финляндией, Францией, Швецией, Эквадором, Эстонией, Эритреей, Южной Африкой и Палестиной.
13. at its 52nd meeting, on 23 november, the committee had before it a revised draft resolution (a/c.3/59/l.70/rev.1) submitted by algeria, andorra, armenia, austria, bahrain, bangladesh, barbados, belgium, belize, bolivia, botswana, brunei darussalam, burkina faso, cape verde, china, the comoros, the congo, cuba, cyprus, the democratic people's republic of korea, the democratic republic of the congo, djibouti, ecuador, egypt, eritrea, estonia, finland, france, the gambia, greece, guinea, guinea-bissau, guyana, hungary, india, indonesia, iraq, ireland, jordan, kenya, kuwait, the lao people's democratic republic, latvia, lebanon, lesotho, the libyan arab jamahiriya, liechtenstein, lithuania, luxembourg, malawi, malaysia, mali, malta, mauritania, monaco, morocco, namibia, the netherlands, the niger, nigeria, norway, oman, pakistan, poland, portugal, qatar, romania, saint lucia, saint vincent and the grenadines, san marino, saudi arabia, senegal, slovakia, slovenia, somalia, south africa, spain, the sudan, swaziland, sweden, timor-leste, tunisia, turkey, the united arab emirates, the united republic of tanzania, viet nam, yemen, zambia, zimbabwe and palestine.