검색어: генотоксичностью (러시아어 - 영어)

Не обладает генотоксичностью in vivo (eu 2003)
not genotoxic in vivo (eu 2003)

Предполагается, что биотрансформация в реагирующий метаболит с содержанием серы связана с наблюдаемой нефротоксичностью, а также с генотоксичностью и канцерогенными свойствами соединения.
biotransformation to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity.

Исследования стимулирования возникновения заболевания и режима реакции свидетельствуют о том, что замеченная неопластическая реакция на альфаГХГ скорее всего объясняется механизмом, не обладающим генотоксичностью.
studies on initiation promotion and mode of action indicate that the neoplastic response observed with alpha-hch is most likely due to a non-genotoxic mechanism.

ПФОС и ее соли не обладают генотоксичностью, однако двухлетнее биологическое исследование на крысах показало, что воздействие ПФОС приводит к гепатоцеллюлярной аденоме и фолликулярной аденоме щитовидной железы.
pfos and its salts are not genotoxic, however, a two-year bioassay in rats has shown that exposure to pfos results in hepatocellular adenomas and thyroid follicular adenomas.

Общая совокупность доказательств ряда исследований in vitro и in vivo указывает на то, что азинфос-метил не обладает генотоксичностью (pmra, 2003).
the overall weight of evidence for a battery of in vitro and in vivo studies indicates that azinphos-methyl is not genotoxic (pmra, 2003).

Учитывая приведенные данные, а также низкое содержание активных компонентов, препарат не несет риска каких-либо токсических эффектов, т е он не обладает острой и хронической токсичностью, генотоксичностью и мутагенностью, репродуктивной токсичностью и неблагоприятным влиянием на внутриутробное развитие, иммунотоксичностью и способностью вызывать местные реакции.
given the data presented above, as well as the low content of active components, the preparation carries no risk of any toxic effects, i.e. is shows no acute and chronic toxicity, genotixicity and mutagenesis, reproductive toxicity and harmful effects on inter-uterine development, imunotoxicity and ability to cause local reactions.