검색어: геоморфологические (러시아어 - 영어)

Геологические, геофизические и геоморфологические признаки ос
geologic, geophisical and geomorphological features

На эти карты наносятся геолого-геоморфологические элементы.
geological/geomorphologic features shall be shown on those maps.

В 1981 году были опубликованы геоморфологические доказательства (theilen-willige).
further geomorphologic evidence was published by theilen-willige in 1981.

Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические и геолого-геофизические источники данных.
its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic, geologic and geophysical sources of evidence.

На картах сейсмических атрибутов выделяются некоторые геоморфологические признаки, но их выделение не столь очевидно как в большинстве осадочных бассейнов.
some suggestions of geomorphic details are present in the seismic based attribute maps but they are less distinct than in many other basins,

Это территория с прекрасной пейзажной ценностью – ландшафты долины реки, ландшафты лугов и склонов, геоморфологические ценности.
this is an area with fantastic landscape – landscapes of river valley, landscapes of meadows and slopes, geomorphological values.

ИОМ продолжала обрабатывать и анализировать геоморфологические и осадочные данные, собранные в ее разведочном районе в ходе геологических разведочных съемок, проведенных в 2001 году.
iom continued to process and analyse the geomorphological and sedimentary data collected in its exploration area during the geological exploration survey carried out in 2001.

Кроме того, необходимо принимать во внимание сохраняющиеся и возникающие проблемы в горных районах – такие как геоморфологические опасности и изменение климата.
it also needs to take into account persisting and emerging challenges of a mountainous environment such as geomorphic hazards and climate change.

i) составлять региональные геоинформационные карты с высококачественной батиметрией, которые показывают значимые геологические и геоморфологические детали, отражающие неоднородность среды.
(i) produce geographic information system regional maps with high-resolution bathymetry showing major geological and geomorphological features to reflect the heterogeneity of the environment.

Разработанные геоморфологические карты включают атрибутивную таблицу (рис. 5), в которую внесены характеристики рельефа в соответствии с разработанной легендой.
the final geomorphologic maps include the attribute table (fig. 5) containing landscape characteristics in compliance with the applicable legend.

а) геоморфологические условия и район водосбора (его притоки, размеры и топография района водосбора хвостохранилища, прогнозируемую периодичность и масштабы наводнений);
geomorphological situation and catchment area (inflowing streams, size and topography of tmf catchment area, expected frequency and magnitude of flood events);

b) применительно к геологии: составляет региональные геоинформационные карты с высококачественной батиметрией, которые показывают значимые геологические и геоморфологические детали, отражающие неоднородность среды;
(b) for geology: produce geographic information system regional maps with high quality bathymetry to show major geological and geomorphological features to reflect the heterogeneity of the environment;

"Геоморфологическая карта равнины Хуан-Хуай-Хай (Северо-Китайской равнины)
plain (north china plain) in china 1:1,000,000 1990 1 map