검색어: гептабромдифениловый (러시아어 - 영어)

- гептабромдифениловый эфир
- heptabromodiphenyl ether

Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир
hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether

Н. Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир
h. hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether

гептабромдифениловый эфир, в следовых количествах.
heptabromodiphenyl ether, trace.

е) гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир, в приложение А;
(e) hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, in annex a;

гептабромдифениловый эфир (КАС № 68928-80-3), в следовых количествах
heptabromodiphenyl ether (cas n. 68928-80-3), trace

(Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир и тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир далее именуются >)
(hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether; and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether are hereinafter referred to as "brominated diphenyl ethers ")

19. Возможное решение Конференции Сторон: включить гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир в приложение А к Конвенции без конкретных исключений.
possible decision by the conference of the parties: list hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether in annex a of the convention without specific exemptions.

гептаБДЭ: гептабромдифениловый эфир (бензол, 1,1,1'-оксибис-, гептабромированный производный продукт
heptabde: heptabromodiphenyl ether (benzene, 1,1'-oxybis-, heptabromo derivative

гептаБДЭ: гептабромдифениловый эфир (бензол, 1,1,1'-оксибис-, гептабромированный производный продукт)
hexabde: hexabromodiphenyl ether (benzene,1,1'-oxybis-, hexabromo derivative)

1. В пункте 2 частей iv и v приложения a к Стокгольмской конвенции предусматривается, что Конференции Сторон на своем шестом очередном совещании, а затем на каждом втором очередном совещании надлежит оценивать прогресс, достигнутый Сторонами в деле реализации их конечной цели по ликвидации гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира (далее именуемых >), содержащихся в изделиях, и проводить обзор сохраняющейся потребности в конкретном исключении в отношении этих химических веществ.
paragraph 2 of parts iv and v of annex a to the stockholm convention provides that at its sixth ordinary meeting and at every second ordinary meeting thereafter the conference of the parties shall evaluate the progress that parties have made towards achieving their ultimate objective of elimination of hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether (hereinafter "brominated diphenyl ethers ") contained in articles and review the continued need for the specific exemptions for those chemicals.