전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Электрическая цепь защищена герметизированными профилированными пластинами из нержавеющей стали.
the electrical circuit is protected by sealed formed stainless steel plates.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Даже соударения мелких частиц с герметизированными космическими кораблями могут стать причиной пробоя корпуса.
even small impacts on pressure vessels may result in container ruptures.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
Бельгия приветствует принятие директивы ЕС о контроле над высокоактивными герметизированными радиоактивными источниками и бесхозными источниками.
belgium welcomes the adoption of the eu directive on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
В полусварных пластинчатых теплообменниках, выпускаемых компанией Альфа Лаваль, сварные каналы чередуются с каналами, герметизированными традиционными прокладками.
in semi-welded plate heat exchangers, manufactured by alfa laval, welded channels alternate with channels sealed with conventional gaskets.
마지막 업데이트: 2013-02-20
사용 빈도: 1
품질:
Исключение составляют дорожные транспортные средства, оснащенные аккумуляторами, заряжаемыми безводным электролитом, или герметизированными "газорекомбинантными " аккумуляторами.
road vehicles equipped with non-aqueous electrolyte batteries or sealed "gas recombinant "batteries are excluded.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
c) Пробоотборные насосы должны быть отключены, и система должна быть герметизирована.
(c) the sample pumps shall be turned off and the system sealed.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 6
품질: