인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Не знаю, говоришь ли ты правду или нет.
i don't know whether you are telling the truth or not.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
(говорит по-испански)
(spoke in spanish)
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 37
품질:
Уж не знаю, говоришь ли ты правду или нет.
i don't know whether you are telling the truth or not.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
Кто ты по образованию?
what did you major in at college?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
Ты по мне скучал
have you missed me
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Готов ли ты по-настоящему следовать за Иисусом?
are you prepared to follow christ in practice? know yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Ты по мне не скучаешь
you don't miss me
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
ты по пожарной безопасности.
realit', have passed the fire safety tests.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Говоришь ли ты о своей вере , когда предоставляются благоприятные случаи рассказать о ней
when opportunities to explain your faith arise , do you speak out
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
С кем ты по-твоему разговариваешь
who do you think you're talking to
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
Говоришь ли ты постоянно с людьми об Иисусе? Заботишься ли об их духовной жизни? Добросовестно ли распространяешь духовную литературу?
do you tell people continually about jesus, and care for their spiritual life?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Теперь , будучи крещеным , продолжаешь ли ты « по тому правилу жить
now that you are baptized , have you continued to ‘ walk in that same routine
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Что говорит ответ на все эти вопросы – идешь ли ты по узкому пути или нет?
what does the answer to all these questions tell you? do you go on the narrow way or not?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
А в конце проверь , можешь ли ты по памяти воспроизвести то , что узнал
finally , see if you can recite from memory what you have learned
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Какого черта ты, по-твоему, делаешь
what on earth do you think you're doing
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
Имеешь ли ты по-прежнему чувство вины и плохую совесть, несмотря на то, что ты получил прощение грехов?
do you still have feelings of guilt, even though you already have received forgiveness?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
tweet Имеешь ли ты по-прежнему чувство вины и плохую совесть, несмотря на то, что ты получил прощение грехов?
do you still have feelings of guilt, even though you already have received forgiveness?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Проповедуешь ли ты по домам с соверующим или один – ставь перед собой цель , или задачу , и старайся её достичь
whether you are working with a fellow believer in the ministry or you are going to a door alone , make an effort to achieve some personal goal or objective
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
В конце концов, если ты можешь легко взобраться на здание, будешь ли ты по-прежнему использовать лестницу? - С улыбкой спросила старшая Широ
after all, if you can scale up a building with ease, would you still use the stairs?" the older shiro asked with a smile
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다