검색어: дегустационных (러시아어 - 영어)

Во время дегустации была проведена лотерея дегустационных формуляров.
the lottery of tasting data cards has been spent during the tasting.

Входит в состав жюри престижных Международных дегустационных конкурсов США и Великобритании.
she is also included into the jury of prestigious international tasting competitions of united states and great britain.

В международных выставках и дегустационных конкурсах предприятие получает высокие оценки экспертов и удостаивается наград.
the company has won numerous prizes at international competitions and exhibitions.

В коллекции компании более 270 наград, завоеванных с 1999 года на престижных международных дегустационных конкурсах.
in the collection of the company are more than 270 awards that were conferred from 1999 at the prestigious international wine tasting contests.

Во время экскурсии вы можете или попробовать любые выставленные образцы вина или выбрать одну из нескольких дегустационных программ под руководством сомелье.
during a tour, you can taste all the samples that are on display, or select from several degustation programmes, managed by a sommelier.

Современный комплекс ресторанов - дегустационных залов casa vinului. Дегустация с участием профессиональных сомелье и экскурсии по экспозиционным залам.
the modern complex of restaurants - tasting rooms „casa vinului”. degustation with the participation of professional sommeliers and tours through the exhibition halls.

Все гарнитуры в дегустационных залах изготовлены из местных дубов , выращенных в самой Молдавии ; то же касается и банкетного зала имени Юрия Гагарина
locally grown oak trees were the source of the wood for the furniture in all these rooms , including the yury gagarin banquet hall

Сопровождает госпожу hall в этой увлекательной и познавательной для нее поездке признанный российский эксперт, судья многих престижных международных дегустационных конкурсов, Владимир Цапелик.
in this fascinating and informative trip ms. hall is accompanied by the recognized russian expert, the judge of many prestigious international tasting competitions, vladimir tsapelik.

Как показала сама дегустация, наши вина находятся на одном уровне с хорошими винами ведущих винодельческих держав Европы. Об этом говорят и награды, полученные на дегустационных конкурсах Европы.
as the tasting itself has shown our wines are on par with good wines of leading winemaking countries of europe. this is also proved by the awards won at tasting competitions in europe.

Мастер-пивовар Матс Экхольм руководит разработками, в основе которых лежит анализ и тестирование, а также работой экспертных и дегустационных комиссий в сотрудничестве с исследователями из Финляндии и Бельгии.
stallhagen’s master brewer mats ekholm led the development work, which is based on analyses and tests including input from brewery and taste panels in collaboration with researchers from finland and belgium.

Двери дегустационных залов chateau cojusna всегда открыты и ждут Вас, чтобы насладиться лучшим качеством вин в гармонии с традиционными блюдами Молдовы, а также является идеальным местом для семейных торжеств, юбилейных мероприятий, деловых встреч и фотосессий.
doors tasting rooms of chateau cojusna are wide open and waiting for you to enjoy the best quality wines in harmony with traditional moldovan food, while also being the perfect place for family parties, anniversary events, business meetings and photo session.

Мы установили дегустационный прилавок прямо у входа в магазин
we set up a little tasting booth right near the entrance of the store