검색어: дойка (러시아어 - 영어)

Их работа - это дойка коров.
their job is to milk the cows.

Что это такое? "Халабат " - это дойка коров.
what is it? 'hallabat' means the milking of cows.

На обновленной ферме дойка коров будет полностью автоматизирована, а для содержания животных созданы идеальные условия.
at the restored farm, milking of cows will be conducted in automated regime, and favorable conditions are created to keep animals.

Несмотря на то, что дойка идет круглосуточно, вакуумные насосы работают по необходимости и потребляют меньше энергии.
the capacity of the holding area is available solely for cows that are ready for milking.

"Я видел в тот день там Дойка Идумеянина. Я знал, что он донесёт Саулу! Я виновен в смерти всей семьи твоего отца.
david said to abiathar, i knew on that day, when doeg the edomite was there, that he would surely tell saul: i have occasioned [the death] of all the persons of your father's house.

Мой день начинался в @num@ утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестёр, поход за водой, сбор дров
my day started at @num@ in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood

Как только корова входит в бокс, ее сканирует система распознавания, основанная на базе данных mione. Если предполагается дойка коровы, оборудование начинает распределять подачу корма именно для этой коровы.
as soon as a cow enters a free milking stall and is identified through its recognition tag, its “personal” data are compared with that in the mione’s database. if it is intended that the cow will be milked, the equipment then begins distributing the power feed ration suitable for that individual cow.

Говоря о своем детстве, прошедшем на крупной ферме в штате Айдахо, брат Баррус рассказал об одном поручении, которое он выполнял каждый вечер, – собирать коров на дойку. Поскольку коровы паслись в поле, на краю которого протекала подчас коварная река Тетон, в хозяйстве Баррусов было строгое правило – во время весеннего паводка детям строго запрещалось идти следом за коровами, перебиравшимися на другой берег реки. Дети всегда должны были возвращаться домой и звать на помощь взрослых.
referring to his childhood on a large idaho farm, brother barrus spoke of his nightly assignment to round up the cows at milking time. because the cows pastured in a field bordered by the occasionally treacherous teton river, the strict rule in the barrus household was that during the spring flood season the children were never to go after any cows who ventured across the river. they were always to return home and seek mature help.