전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
В качестве противомикробной профилактики рекомендуется принимать перорально доксициклин или ципрофлоксацин в течение 14 дней с момента последнего дня воздействия.
attempts to develop improved vaccines are under way in a number of countries. for antimicrobial prophylaxis, oral administration of doxycycline or ciprofloxacin is recommended for a 14-day period following the last day of exposure.
После орального применения доксициклин быстро абсорбируется и достигает максимальной концентрации в крови через 3 часа, а также сохраняется в организме длительное время.
after oral administration, doxycycline is rapidly absorbed and reaches peak blood concentrations after 3 hours and stored in the body for a long time.
Некоторые противовоспалительные растительные лекарственные средства, включенные в этот перечень возможных проблематичных взаимодействий, таких как бромелайн, которые могут увеличить доксициклин поглощения.
some anti-inflammatory herbal remedies are included on this list of possible problematic interactions, such as bromelain which may increase doxycycline absorption.
update : Основным импортером доксициклин , wockhardt ООО , подлежит fda импорта оповещения по состоянию на 22 мая , что еще более снижает поставки наркотиков .
the increasing demand for the drug has combined with these factors to create a shortage in the supply chain. update: a major importer of doxycycline, wockhardt ltd., is subject to an fda import alert as of may 22nd, further compromising the supply of the drug.
co-инфекции babesia, как полагают, также сталкиваются с Болезнь Лайма лечения В некоторых случаях, особенно доксициклин не эффективно лечить данного ко-инфекции.
co-infection with babesia is thought to also interfere with lyme disease treatment in some cases, especially as doxycycline does not effectively treat this particular co-infection.
azithromycin is one of a handful of antibiotics currently in use to treat the tick-borne infection , хотя доксициклина является обычным антибиотикам, предписанные для пациентов с болезнью Лайма.
azithromycin is one of a handful of antibiotics currently in use to treat the tick-borne infection, although doxycycline is the usual antibiotic prescribed for patients with lyme disease.