검색어: документируются (러시아어 - 영어)

результаты документируются.
the machine and document the results.

Все процессы документируются.
all relevant process parameters are documented.

Причины обысков документируются и контролируются.
the reasons for searches are documented and monitored.

Все результаты контроля и выводы документируются.
all the test results and findings are documented in the most reasonable way.

Рабочий процесс и конкретные сведения документируются.
the workflow and concrete process specifications should be documented.

Для подтверждения испытания его результаты полностью документируются.
test results are fully documented for future verification of tube quality.

Зоны входа и выхода документируются с помощью изображений ...
the entrance and exit areas are documented by high-resolution pictures at ...

:: Протоколы или отчеты о заседаниях документируются и утверждаются.
:: minutes or reports of meetings are documented and approved.

70. Во всех возможных случаях изменения документируются и подшиваются.
70. whenever possible, documentation of changes are compiled and filed.

Аналогичным образом, результаты этих усилий документируются каждые два года.
similarly, the results of the efforts are documented every two years.

Все подробности, касающиеся переводов персонала, заранее хорошо документируются.
all details/transfers of staff are well documented in advance.

Результаты этих тестов документируются и служат для постоянного улучшения производства.
the results of these tests are documented in detail and incorporated in a continuous improvement process.

Состояние и содержимое поставок точно документируются в каждой контрольной точке.
the status and contents of shipments are documented exactly at every interface.

Случаи вандализма также документируются в деталях для анализа и дальнейших действий.
vandalism is also documented in detail for further analysis and follow-up measures.

Однако их действия не получают достаточного признания или должным образом не документируются.
however, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.

12. Преступления, совершаемые израильтянами против палестинцев, документируются на еженедельной основе.
12. crimes committed by the israelis against the palestinians were documented on a weekly basis.

Как отмечалось, проблемы и риски тщательно отслеживаются и документируются общесистемной Целевой группой.
as indicated, these are closely monitored and reported on by the system-wide task force.

Все перемещения транспорта регистрируются и документируются на основании номерных знаков и данных транспортных средств.
vehicle movements are recorded and documented using number plates and vehicle data.

34. Документируются случаи, когда группы поселенцев совершают нападения на школы в палестинских деревнях.
cases have been documented of groups of settlers attacking schools in palestinian villages.

В рамках этой инициативы документируются и распространяются различные инструменты финансирования и передовые методы в области населенных пунктов.
this initiative documents and disseminates various human settlements financing tools and best practices.