검색어: долговечностью (러시아어 - 영어)

Отличается долговечностью и сияющими цветами.
it is very resistant and colorful.

Наши решения характеризуются надежностью и долговечностью.
solutions characterised by reliability and sustainability.

Водокачки отличаются высокой надежностью и долговечностью.
they are known by high reliability and long lifetime.

Гусиные воланы с высоким качеством и долговечностью.
goose shuttlecocks with superior quality and durability.

ferrocement также определен хорошими обслуживанием и долговечностью.
ferrocement is also identified by good service and long-life.

Это - качественный продукт, отличающийся стабильностью и долговечностью.
they are a quality product, absolutely stable and durable.

Каркасы МАСТЕРТЕНТ характеризуются высоким качеством и максимальной долговечностью.
the mastertent frames are characterized by the highest quality and maximum durability.

excels как стильным дизайном и качеством изготовления и долговечностью >>více
excels as trendy design and quality workmanship and long life >>více

Они создают среду шерсти овечьей шерсти и известны своей долговечностью.
they produce a medium wool fleece and are known for their longevity.

Для меня стабильное развитие связано с долговечностью, с продукцией следующего поколения.
for me, sustainability has to do with a long service life and durability, with products for the next generation.

Инвестиции всегда оправдываются, потому что это обеспечивается долговечностью напольных покрытий nora.
investments pay off, something guaranteed by the longevity of nora floor coverings.

И печи для обжига кирпича, и горелки хактеризуются прочностью, надежностью и долговечностью.
the combustion systems for brickworks and the burners for kilns are sturdy, reliable and hard-wearing, as well as being easy to maintain.

Датчики имеют высокий уровень интеграции, легки в установке и характеризуются своей долговечностью.
sensors have a high level of integration, are easy to install and characterized by longevity.

Кальций обладает индивидуальностью и долговечностью, которые превосходят все из наиболее распространенных видов вещества.
calcium possesses an individuality and a longevity excelling all of the more common forms of matter.

Продолжительный успех компании объясняется ее долговечностью, технологическим превосходством и стратегией построения партнерских отношений.
the company’s continued success is attributed to its longevity, technological excellence and strategy of building partnerships beyond metals. employing over 7,000 staff in 18 countries, luvata works in partnership with customers such as siemens, toyota, cern, shaaz, and dwd international.

Купальник изготовлен из lycra® xtra life, высококачественного материала, известного своей прочностью и долговечностью.
this bikini is made from lycra® xtra life, a top quality material known for its durability and resistance.

Другие последствия противостояния могут быть менее очевидны, но, вероятно, придется долговечностью негативные последствия.
other effects of the stand-off may be less apparent but will likely have longlasting negative consequences.

В то же время благодаря новой резиновой смеси модель smartcontrol aw02 характеризуется высокой долговечностью и способствует снижению расхода топлива.
at the same time, the new mixture of the smartcontrol aw02 achieves high mileage with a reduction of fuel consumption.

Держатели оснащены защитными шлангами для кабелей и отличаются превосходной прочностью, гибкостью и долговечностью, даже при высоких динамических нагрузках.
equipped with the appropriate cable protection conduits, the uh-s holders offer excellent performance in terms of stability, flexibility of use and durability – even under high dynamic loads.

Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью.
independence from france (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity.