검색어: духовный подвиг (러시아어 - 영어)

Подвиг
the feat

"ПОДВИГ"
"ÏÎÄÂÈÃ"

« Подвиг».
t- we are in a cafe now.

Это подвиг!!!
Это подвиг!!!

Настоящий подвиг.
it was a real achievement.

Это и есть подвиг
this is what an act of bravery i

Бессмертен их подвиг.
immortal is their feat!

Великий подвиг Трампа
trump's great feat

Очень замечательный подвиг.
"and yet you managed it with such ease. a very admirable feat."

Читайте "Подвиг молодости.
read "heroic deed of youth.

Его подвиг достоин уважения
his deed deserves respect

Вы совершили настоящий подвиг!
silvia cattori: so, what you did was a great deed!

3. Обсудите, что такое подвиг.
3. work in groups. act out (p. 54, ex. 2).

Аскетизм, тапас: Выполнять садхану, епитимью,тапас, духовный подвиг и жертву.
austerity, tapas: performing sadhana, penance, tapas and sacrifice.

От нас требуется радостное настроение для того, чтобы успешно начать духовный подвиг раскаяния в молитвах.
therefore, what is demanded is a joyful disposition in order to embrace fervently the spiritual struggle of this period of contrition in purification and prayerfulness.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста
many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.
the heroic deed is an act of the man frightened to death.

Это подвиг, достойный вашего статуса среди нас.
it is a feat worthy of your status among us.

Вы совершили великий духовный подвиг, который увенчался даром Святого Духа, который Господь излиял на вас во время богослужения и всех сегодняшних мероприятий.
you have accomplished a great spiritual struggle, which has now been crowned with a gift of the holy spirit shed upon you at the church services and through all of the ceremonies celebrated today.

Они летают в Израиль первым классом, и им не понять духовный подвиг рабби Нахмана, которому для путешествия в Иерусалим пришлось продать все свое имущество.
they fly to israel first class, and cannot understand the spiritual transformation of rabbi nahman, who had to sell all his belongings to travel to jerusalem.