검색어: ежемесячника (러시아어 - 영어)

Я – автор калёндаря-ежемесячника головоломок
i have a monthly puzzle calendar

Я – автор календаря-ежемесячника головоломок.
i have a monthly puzzle calendar.

- Главный редактор журнала >, женского ежемесячника, 1983 - 1995 годы
editor of the monthly feminist publication 8 mars (8 march), 1983-1995.

Он был одним из основателей ежемесячника > и движения католиков-интеллигентов >.
he was one of the founders of the monthly "wieź " and the catholic intelligentsia movement "znak ".

Вильгельм Хильдебрандт хотел служить Царству и заказал некоторое количество экземпляров « Ежемесячника Исследователей Библии » на французском языке
wanting to do his part in kingdom service , wilhelm hildebrandt ordered copies of the bible students monthly in french

1963 год Д-р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника "panstwo i prawo ")
1963 ll d (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly state and law

На страницах немецкого ежемесячника sous - целиком посвящённого белью и наиболее новым тенденциям в мире моды - вы найдете белье axami.
on the pages of german magazine sous - entirely dedicated to lingerie and latest trends in the fashion world - you will find axami lingerie.

В 2002 году oЖom начала издание своего ежемесячника "Информант ", где публикуются статьи женщин - членов всех входящих в ОЖОМ организаций.
in 2002, owom began publishing its monthly, named the informant, in which texts of women, members of all the member organizations were published.

Она посвятила пятый выпуск своего ежемесячника прав человека правам пигмеев как этнического меньшинства и уязвимых групп и специальный номер -- памяти Сержиу Виейры ди Меллу, бывшего Верховного комиссара по правам человека.
it devoted the fifth edition of its human rights monthly to the human rights of pygmy minorities and vulnerable groups, and dedicated a special edition to the memory of mr. sergio vieira de mello, the former united nations high commissioner for human rights.

Адлер не выдержал, вернулся в Вену, вступил в секретариат партии и в редакцию ее теоретического ежемесячника "der kampf" ("Борьба").
adler could not stand it, went back to vienna, entered the party secretariat and the editorial board of its theoretical monthly der kampf (the struggle).

Как написал Эдгар Л. Смит в ежемесячнике the atlantic monthly в 1924 году, когда главные риски являются макроэкономическими, облигации не более безопасны, чем диверсифицированные портфели акций – на самом деле, они являются более рискованными.
as edgar l. smith wrote in the atlantic monthly back in 1924, when the principal risks are macroeconomic, bonds are no safer than diversified portfolios of stocks – in fact, they are riskier.