검색어: завершилось (러시아어 - 영어)

Журналирование завершилось в:
log session ended at:

Кажется, кормление завершилось
it seems the feeding is over

Чем завершилось это расследование?
what has been the result?

Наше путешествие успешно завершилось
we had successfully completed the journey

Десятилетие завершилось в 2012 году.
the decade came to an end in 2012.

Ход осуществления: Осуществление завершилось.
implementation status: implementation action has been completed.

Входящее соединение завершилось успешноname
received incoming connection

stat () завершилось ошибкой на% 1.
stat() failed on %1.

Сканирование завершилось с ошибкой:% 1
scan failed: %1

В Нем соединилось и завершилось священство.
that all priesthood was gathered up in and finished with christ.

Прекращено; Десятилетие завершилось в 2003 году
terminated; the decade ended in 2003

* Одно дело завершилось снятием всех обвинений.
* one case resulted in dismissal of all charges.

На этом завершилось политическое восстановление города.
the spiritual restoration of jerusalem and the rebuilding of the temple must yet occur.

Балетное действо завершилось ближе к полуночи.
the ballet ended by the midnight.

== БИОС-3 ==Строительство завершилось в 1972 году.
its construction began in 1965, and was completed in 1972.

* Осуществление программы завершилось в конце 2004 года.
the programme came to an end in 2004.

opc завершилось ошибкой. Попробуйте использовать скорость 1x.
opc failed. please try writing speed 1x.

В 1910 году завершилось устройство городской телефонной станции.
in 1910 the organization of town telephone stafion was completed.

2.9 Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года.
2.9 the preliminary investigation ended on 15 november 2001.

** Одно дело завершилось снятием всех обвинением (tiltalefrafald).
** one case resulted in dismissal of all charges (tiltalefrafald).