검색어: заикина (러시아어 - 영어)

А. Г. Заикина, Т. А. Стриж.
А. Г. Заикина, Т. А. Стриж.

В 1963 году в Кишинёве проводился 1-й Всесоюзный турнир на Приз Ивана Заикина, нас пригласили туда. Я был тренером, участником и представителем.
in 1963 in kishinev the 1st all-union tournament on ivan zaikin's prize was held, us invited there. i was the trainer, the participant and the representative.

В 1963 году он стал вторым на Призе Заикина в Кишинёве, а в 1964 году на турнире в Астрахани занял 4-е место, уступив только своему ученику Виктору Игуменову.
in 1963 it became the second on zaikin's prize in kishinev, and in 1964 on tournament in astrakhan took the 4th place, having conceded to only the pupil victor igumenov.

 В качестве финальной точки в размышлениях о войне и окружающей действительности кураторы представляют работы Натальи Тихоновой и Александра Кутового. Наталья с помощью светофильтра «убирает» изображения людей и военной техники с фотографий периода Первой мировой войны, «помогая» зрителю справиться с травматическими воспоминаниями о войне и вытеснить их из своей памяти.  А «Солдат» Александра Кутового полностью обезличен, а значит не чувствует ни страха, ни тревоги и всегда готов выполнять свои функции. Участники: Ольга Бутеноп, Дмитрий Жильцов, Мария Заикина, Лена Зубцова, Катя Исаева, Евгения Косушкина, Александр Кутовой, Вадим Леухин, Денис Макаров, Марианна Мангилёва, Ангелина Меренкова, Жанна Нагорянская, Валентина Новикова, Павел Отдельнов, Анна Ротаенко, Наталья Тихонова, Илья Федотов-Федоров, Елена Холкина, vik laschenov.ММОМА, Тверской бул., 9Рефлексия молодых петербургских и московских художников на образ войны, проникающий в повседневную жизнь человека и в его сознание.
natalia tikhonova removes images of people and war weapons from photos of the first world war using a filter. thus, she helps the viewers to cope with the traumatic memories of war and drive them from their memory. a soldier in alexander kutovoy’s work is completely impersonal, so he feels neither fear nor anxiety, and is always ready to do his duty. mmoma, 9, tverskoy blvdreflection of young st-petersburg and moscow artists on the image of war, which soaks into people’s everyday lives and their minds.