검색어: закрепили (러시아어 - 영어)

Мы закрепили пузыри рук
we have secured the arms bubble

- Мы его закрепили и стали детьми Божьими.
we have made this election sure and have become children of god.

Похоже что мы закрепили ствол в нужном положении
it locks like we have fixed the barrel in proper position

В последовавшие несколько лет игроки клуба закрепили успех.
the success continued in the latter stages of the decade.

Мы закрепили фундаментальные права и свободы в Конституции страны.
we have secured fundamental rights and liberties in our country's constitution.

В 1998 году мы закрепили наше участие в международном режиме нераспространения.
in 1998, we have completed our participation in the international non-proliferation regime.

РАЗБОМБИТЬ ЕГО! - Крикнул Джонас, когда танки закрепили агро
bomb it!" jonas shouted as the tanks had secured the aggro

Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами
here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wire

В Томской области православного священника закрепили за каждым отделением внутренних дел.
in tomsk region, orthodox priests were assigned to every police department.

Корабль закрепили в месте, откуда можно полюбоваться ночным видом столицы.
the ship carrying us is anchored at a place where the capital's night view can be seen.

После перерыва вице-чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами.
after half-time, the vice-european champions of 2004 settled the score with four more goals.

Не все государства закрепили во внутреннем законодательстве принцип "aut dedere aut judicare ".
not all states have established the principle aut dedere aut judicare in domestic law.

Этот момент закрепил дебют Фаланьи на дипломатической сцене
this moment cemented falanya’s debut on the diplomatic stage