검색어: запечатывание (러시아어 - 영어)

iii. Запечатывание почвы
iii. soil sealing

ii) Запечатывание упаковок
(ii) closing of units of presentation

Не "запечатывание", а печатание...
Не "запечатывание", а печатание...

Запечатывание скважин - Эт-Тамир
post well capping - al tameer

Атакующая техника Самурая под названием Запечатывание Глотки
this was the samurai's skill 'lanius capture'

Это уникальная версия умения Пространственной магии Запечатывание магии
it's the unique skill version of yer' space magic sealing magic y'see

Единственным способ этому противостоять было запечатывание вокруг него пространства
the only way they could counter this was if they sealed the area around him

ВОПРОСНИК ПО ЗАГРЯЗНЕННЫМ УЧАСТКАМ, ЭРОЗИИ ПОЧВЫ И ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ ПОЧВЫ
questionnaire on contaminated sites, soil erosion and soil sealing

]]> o.v. писал(а):Не "запечатывание", а печатание...
]]> o.v. писал(а):Не "запечатывание", а печатание...

Автоматизированная упаковочная установка производит наполнение, запечатывание и укладывание мешков с готовой продукцией на поддоны.
the automated packaging system does the filling, sealing, and packaging of the finished product.

Моноблок состоит из трех интегрированных функциональных групп: формирование, упаковывание и запечатывание картонных коробок.
the monoblock machine consists of three functional groups integrated with one another: a case erector, a packer and a case sealer.

В.: Как нам понимать запечатывание ста сорока четырех тысяч из всех колен Израилевых -- двенадцать тысяч из каждого колена?
q. what are we to understand by sealing the one hundred and forty-four thousand, out of all the tribes of israel—twelve thousand out of every tribe?

2.3. Документация, входящая в конкурсную заявку. 2.4. Запечатывание конвертов и маркировка Конкурсной заявки. ... Полное содержание
4.2. Ð Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ñ Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð²ÐºÐ¸ и Ð¿Ñ Ð¸Ð½Ñ Ð»Ð° Ñ ÐµÑ ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ в Ð¿Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ð° ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ðº

В этом отношении перевозка, упаковка, запечатывание и назначение импортных биологических и химических продуктов находятся под контролем Бюро стандартов Руанды; оно же контролирует уничтожение химических или биологических продуктов с истекшим сроком годности.
in that regard, the rwanda bureau of standards controls the transportation, packaging, sealing and destination of imported biological and chemical products, as well as the destruction of expired chemical or biological products.

В случае заполнения каверн вторичными кристаллами доломита (рисунок 8, сценарий 3.iii), происходит запечатывание проводя- щих каналов и ухудшение проницаемости.
in cases when vugs/caverns are filled by secondary dolomite crystals (fig. 8, option 3.iii), the flow channels plugging and permeability decline is observed.

Если необходима вторая проверка, то на этикетке должен быть указан официальный орган, который осуществлял вторую проверку, а также дата повторного запечатывания упаковки.
if a second check appears necessary, the authority which carried out the second check must be stated on the label, as well as the date of the reclosing.