전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Эта ночь наверняка стала для всех одной из самых запомнившихся.
this will definitely be recorded as a night to remember.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 3
품질:
В этой статье я расскажу о наиболее интересных и запомнившихся выступлениях.
here i would like to dwell upon the most interesting and memorable of them.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Среди показанных в рамках кинофестиваля было множество хороших и запомнившихся фильмов.
but the good and exciting films which were shown during the festival were more.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
запомнившихся надолго моментов с одногрупниками, друзьями и знакомыми, которых обрел в университете. Сағидолдин Қанат
remembered for a long time moments with classmates, friends and acquaintances, whom he found at the university.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
У одной сестры возникает искушение упомянуть , как этот же брат , старейшина , однажды обидел её , но она восторженно говорит об одной из запомнившихся ей мыслей из его речи
one sister is tempted to mention that the same brother once hurt her feelings ; instead , she speaks enthusiastically about one of the points that he made
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
По словам Ирины, одной из историй, особенно запомнившихся ей, стал рассказ эстонки Мэри Никольской, которая, будучи лютеранкой по рождению, в сознательном возрасте приняла православие.
according to iryna, one of the most remarkable stories for her was a story of an estonian woman, mary nikolska, who was a lutheran by birth and became an orthodox christian.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Мы спросили Дильшата о запомнившихся ему важных руках турнира sunday prime. "Ключевым моментом был тот, в который мои kj побили ak, когда оставалось всего четыре игрока".
we asked dilshat if he remembered any key hands from the sunday prime tourney. "the key point was when my kj beat ak" when only four players remained, he told us.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
11. По данным обзора 2006 года, в ходе которого респондентов просили оценить >, 30,6% айнов подтвердили, что они подвергались дискриминации в школе, на собеседованиях при найме на работу или при вступлении в брак либо знают тех, кто подвергся такого рода дискриминации.
11. according to the 2006 survey, with regard to "the state of discrimination since one's earliest recollection to today ", 30.6% of the ainu answered that they experienced discrimination at school, at job interviews or in making marriages, or that they knew of someone who had experienced such discrimination.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다