검색어: затратоэффективным (러시아어 - 영어)

iv) был затратоэффективным;
is cost-efficient;

d) он должен быть затратоэффективным.
it should be cost-effective.

f) осуществляться затратоэффективным образом;
(f) be implemented in a cost-effective manner;

Интернет также является более затратоэффективным.
the internet is also more cost effective.

c) они осуществляются затратоэффективным способом 10/.
they shall be implemented in a cost-effective manner10.

8. Кроме того, предупреждение является затратоэффективным.
8. furthermore, prevention is cost-effective.

Такой профилактический подход является наиболее затратоэффективным.
this preventive approach is most costeffective.

Такой сфокусированный подход также был бы наиболее затратоэффективным.
this focused approach would also be the most cost—effective one.

Мы применяем прагматичный подход, который остается чрезвычайно затратоэффективным.
we have adopted a pragmatic approach that has been highly cost-effective.

i) быть затратоэффективным в более широком контексте устойчивого развития;
(i) cost-effective in the wider context of sustainable development;

Механизм должен быть действенным, убедительным, затратоэффективным, работоспособным и транспарентным.
the mechanism should be effective, credible, cost-effective, efficient and transparent.

28. Наиболее затратоэффективным способом поддержания мира и безопасности является предотвращение конфликтов.
28. the prevention of conflict is the most cost-effective way of maintaining peace and security.

d) следует уделить повышенное внимание практическим вопросам и затратоэффективным методам;
(d) practicality and cost efficient methods should be targeted;

Повышение энергоэффективности (ЭЭ) позволяет подходить ко всем трем аспектам затратоэффективным образом.
improving energy efficiency (ee) addresses all three concerns and is cost effective.

15. Современные Интернет-технологии позволяют передавать данные затратоэффективным, оперативным и безопасным способом.
15. with modern internet technologies, data can be transmitted in a cost-effective, fast and secure way.

Возможно, наиболее затратоэффективным средством профилактики ВИЧ является хорошо поставленная просветительская работа, включающая профилактику ВИЧ.
perhaps the most cost effective means of hiv prevention is a good basic education that includes hiv prevention education.

Сооружение эвакуационных переходов обходится сравнительно недорого более короткое расстояние между эвакуационными переходами, нежели расстояние между выходами, является затратоэффективным решением.
cross passages are relatively low priced a shorter distance between cross passages than between exits is cost-effective.

• упрощенный и затратоэффективный обмен данными и их передача;
• simple and cost effective data capture and data transmission;