검색어: здравоохранительные (러시아어 - 영어)

С. Здравоохранительные услуги конфиденциального характера
c. child and adolescent sensitive health services

2) Базовые медицинские и здравоохранительные услуги
(2) basic medical and healthcare services

с) Здравоохранительные услуги конфиденциального характера для детей и подростков
(c) child and adolescent sensitive health services

Демографические и здравоохранительные обследования (например, многоиндикаторное кластерное обследование)
demographic and health surveys (e.g., multiple indicator cluster surveys)

Стр.7, строка 2: вместо Социальные читать Здравоохранительные и социальные
demographic factors were line 6: before social insert health and

20. Здравоохранительные органы редко участвуют в процессе разработки планов или программ.
20. health authorities are rarely involved in the plan- or programme-making process.

Важными поставщиками экологической информации в этом секторе признаны гидрометеорологические и здравоохранительные органы.
the hydrometeorological and health authorities were recognized as important providers of environmental information in that sector.

Однако бедные страны способны создать эффективные общественные здравоохранительные программы, когда им помогают.
but poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped.

ЮНЕП: Представители ПСИ содействовали пониманию концепции устойчивости, используя свои просветительские и здравоохранительные сети.
unep: csj worked to further the understanding of sustainability through its educational and healthcare networks.

Выгоды от сокращения выбросов ртути включают в себя социальные, экономические, экологические и здравоохранительные выгоды.
benefits of reducing mercury emissions include social, economic, ecological and human health benefits.

В предложенных и впоследствии принятых мерах охвачены правовые, экономические, здравоохранительные, образовательные и жилищные вопросы.
the measures that were proposed and eventually adopted relate to the law, financial matters, health, education and housing.

22. Другим средством смягчения острого финансового кризиса, затрагивающего здравоохранительные учреждения, является увеличение доли участия в расходах пациентов.
22. another means of alleviating the acute financial crisis affecting health institutions has patients bearing a rising share of health costs.

139. Застрахованным лицам предоставляется пакет основных медицинских услуг, который включает медицинские услуги, здравоохранительные услуги, лекарства, медицинские материалы, медицинское оборудование и другие услуги.
the basic medical services package is granted to the insured and includes medical services, health- are services, medicines, medical materials, medical devices and other services.

В свою очередь , эта информация представляется врачам и здравоохранительным центрам
in turn , this information is presented to doctors and health - care center