검색어: изгоняет (러시아어 - 영어)

Любовь изгоняет сплетню
love banishes gossip

Изгоняет кишечных паразитов.
expels intestinal parasites.

И если сатана изгоняет сатану,
and if satan cast out satan, he is divided against himself;

но совершенная любовь изгоняет страх,
there is no fear in love, but perfect love casts out fear;

Она сокрушает злодея, она изгоняет яд.
it wrecks the wrathful one, it casts out poison.

Он изгоняет поздно, но все еще преждевременным.
he casts out late, but still precocious.

Он изгоняет бесов Веельзевулом, князем бесовским.
but some from among them said, by beelzebub the prince of the demons casts he out demons.

Кто крадёт у отца своего и мать свою изгоняет,
a son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother.

Наоборот , как показывает контекст , « любовь изгоняет страх
rather , in this context , “ love throws fear outside

34А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князябесовского.
34 but the pharisees were saying, "he casts out the demons by the ruler of the demons ."

Иисус изгоняет демона , и человек тотчас же начинает говорить
jesus expels the demon , and instantly the man begins to talk

В конце 2003 года Россия изгоняет «Институт Открытое общество»
russia expelled the open society institute at the end of 2003

Например , Он изгоняет из человека демона , который препятствовал ему говорить
for instance , he casts out of a man a demon that has prevented him from speaking

34 А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского.
34 but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.

В Своем возмущении Иисус делает себе из веревок бичевку и изгоняет продавцов вон
filled with indignation , jesus makes a whip of ropes and drives the sellers out

Он изгоняет бесов силою веельзевула , князя бесовского » , - утверждают они
he expels the demons by means of beelzebub the ruler of the demons , ” they claim

А фарисеи говорили: "Он изгоняет бесов властью князя бесовского".
but the pharisees said, by the prince of the demons casteth he out demons.

15Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.
15 but some of them said, "he casts out demons by beelzebul, the ruler of the demons ."

Моисей также сказал : « За нечестие народов сих Господь изгоняет их от лица твоего
moses also said : “ it is for the wickedness of these nations that jehovah is driving them away from before you

18 В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение.
18 there is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.