검색어: израильтянина (러시아어 - 영어)

Автомобиль израильтянина был подожжен.
the israeli's car was torched.

Это меч Гедеона, сына Иоаса, израильтянина.
and his fellow answered and said, this is nothing else but the sword of gideon the son of joash, the mighty man of israel;

Два израильтянина были легко ранены камнями.
two israelis were slightly wounded by stones.

Два израильтянина было убито и шесть ранено.
two israelis have been killed and six injured.

Поставь себя на место израильтянина в дни Моисея
to illustrate : put yourself in the place of an israelite in moses ’ day

На каждого израильтянина приходится ответ от иранца.
and for every guy from israel, you've got someone from iran.

Двадцать два израильтянина и четыре палестинца были арестованы.
twenty-two israelis and four palestinians were arrested.

В сущности , благословения должны были изливаться на послушного израильтянина
in effect , blessings would pursue an obedient israelite

В ходе боевых операций в Дженине также погибло 23 израильтянина.
there were 23 israeli fatalities in the fighting operations in jenin.

Имя израильтянина , пораженного Финеесом за совершенный в стане блуд с мадианитянкой
one of the cities conquered by the assyrians and used by rabshakeh as proof that all the gods of the nations could not resist assyria’s mighty power

Что могло побудить раба - израильтянина отказаться от возможности стать свободным
what would prompt an israelite slave to forfeit his opportunity to become free

Во - вторых , Иегова заботился о благе каждого израильтянина в отдельности
on a smaller scale , remember that god cared about his people as individual

Два израильтянина (гражданское лицо и военнослужащий) были легко ранены камнями.
two israelis (a civilian and a soldier) were slightly injured by stones.

Гибель любого ребенка -- будь то араба или израильтянина -- трагедия ужасная.
the death of any child -- arab or israeli -- is a terrible tragedy.

Европейский союз решительно осуждает убийство израильтянина, ставшего жертвой похищения на Западном берегу.
the european union strongly condemns the murder of the israeli victim of a kidnapping in the west bank.

Например , от каждого израильтянина требовалось отдавать Иегове начатки своего стада и плодов земли
for instance , each israelite was required to give jehovah the firstfruits of his livestock and produce

Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова
now the name of the man of israel that was slain, who was slain with the midianite woman, was zimri, the son of salu, a prince of a fathers' house among the simeonite

В свете печальных событий последних месяцев, наступившее спокойствие для каждого израильтянина имеет особое значение.
in the shadow of the events of the past months, this year, here in israel, these days of reflection are reaffirmed and take on a special meaning.

Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;
and the name of the man of israel that was slain, who was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, the prince of a father's house of the simeonites.

Палестинцы убили 23 израильтянина (4 ребенка) и ранили 347 человек (9 детей).
twenty-three israelis (4 children) were killed by palestinians and 347 injured (9 children).