검색어: имашев (러시아어 - 영어)

Г-н Берик Мажетович Имашев, председатель
mr. berik mazhetovich imashev, president

Об этом сообщил сегодня министр юстиции РК Берик Имашев.
this was announced today by the minister of justice berik imashev.

Б. Имашев принял участие в совещании министров юстиции стран ШОС
b. imashev attends meeting of justice ministers of sco countries

Тлеккабиль Имашев - глава департамента Международной политики Западного Казахстана.
mr tlekkabyl imashev is head of the department of internal policy of the western kazakhstan region.

Айбек Имашев: «Конкуренция на чемпионате Европы была очень высокой»
aybek imashev: "the competition in the european championship was very high"

О ходе исполнения Плана законопроектных работ на 2013 год дололжил министр юстиции Берик Имашев.
justice minister berik imashev made a report on the execution of the plan of law-drafting activities for 2013.

В 2013 году Казахстан улучшил свои позиции по шести индикаторам международных рейтингов - Берик Имашев
kazakhstan has improved its position by six international rankings indicators in 2013 - berik imashev

Об этом сегодня в ходе расширенного заседания коллегии Министерства юстиции сообщил глава ведомства Берик Имашев.
the bodies other than trial participants will pay salary to lawyers,” minister of justice of kazakhstan berik imashev reported during the extended meeting of the board of the ministry of justice today.

Главная Новости Айбек Имашев: «Конкуренция на чемпионате Европы была очень высокой»
home news aybek imashev: "the competition in the european championship was very high"

Как отметил министр юстиции Берик Имашев, от правильной организации кадровой работы зависит эффективность деятельности любого подразделения.
as justice minister berik imashev noted, the effectiveness of any unit depends on proper organization of personnel work.

В ходе рабочего визита во Францию министр юстиции Берик Имашев 15 июня встретился с президентом Ассоциации промышленников ЮНИФАБ Кристианом Пежо.
kazakh minister of justice berik imashev with the president of the association of industrialists unifab christian peugeot during a working visit to france on june 15 met.

Как сообщил министр юстиции РК Берик Имашев, законопроект разделяет правовые акты на две группы - нормативные правовые и ненормативные правовые.
as kazakh minister of justice berik imashev reports a bill divides legal acts into two groups – normative legal and non-legislative.

Б. Имашев также напомнил, что с 1993 года Казахстан является участником Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
b. imashev also recalled that kazakhstan has been a member of the world intellectual property organization (wipo) since 1993.

В 2013 году органами юстиции была проведена юридическая экспертиза свыше 3 тыс подзаконных актов. Об этом сегодня в ходе расширенного заседания коллегии Министерства юстиции РК сообщил глава ведомства Берик Имашев.
in 2013 the judicial authorities held legal expertise of more than three thousand subordinate acts, the head of the ministry of justice berik imashev said during the staff meeting.

Айбек Имашев: «Конкуренция на чемпионате Европы была очень высокой» - Борцовский портал "Самсон"
aybek imashev: "the competition in the european championship was very high" - wrestling portal "samson"

Б. Имашев отметил, что все установленные цели и задачи Стратегплана за 2015 год выполнены, доля достигнутых целей и задач за 2015 год составляет 90,8%.
b. imashev noted that all the established goals and objectives for 2015 were reached.

Целью принятия законопроекта является правовое регулирование частной детективной деятельности в Республике Казахстан», - сказал министр юстиции РК Берик Имашев, представляя законопроект.
the purpose of the bill is the legal regulation of private detective activities in the republic of kazakhstan," the minister of justice berik imashev said presenting the bill.

В мероприятии приняли участие председатель Комиссии по правам человека Куаныш Султанов, министр иностранных дел РК Ерлан Ирисов, министр юстиции Берик Имашев, постоянный представитель Программы развития ООН в Казахстане Норимаса Шимамура и другие руководители представительств международных организаций в Казахстане.
the event was attended by the chairman of the commission on human rights kuanysh sultanov, kazakh minister of foreign affairs erlan idrissov, kazakh justice minister berik imashev, permanent representative of the un development program in kazakhstan norimasa shimamura and other leaders of international organizations in kazakhstan.

Граждане и юридические лица сторон будут пользоваться на территории другой стороны соглашения правовой защитой своих личных и имущественных прав, что и граждане другой стороны», - сообщил министр юстиции Берик Имашев.
the citizens and legal entities of the parties being on the territory of the other side will enjoy the same legal protection of their personal and property rights as well as citizens of the other state," the minister of justice told.

ИМАШ skype
imash skype