검색어: индокитайских (러시아어 - 영어)

индокитайских беженцев
indo-chinese refugees

в интересах индокитайских беженцев
for indo-chinese refugees

проблеме индокитайских беженцев . 26 17
indo-chinese refugees . 26 18

в интересах индокитайских беженцев 28 19
action for indo-chinese refugees . 28 18

ВДП Всеобъемлющий план действий для индокитайских беженцев
cpa comprehensive plan of action for indo-chinese refugees

по проблеме индокитайских беженцев . . . . . . 31 30
for indo-chinese refugees . 31 27

Всеобъемлющий план действий по проблеме индокитайских беженцев
comprehensive plan of action for indo-chinese refugees

Всеобъемлющий план действий по проблеме индокитайских беженцев а/
comprehen-sive plan of action for indo-chinese refugees a/

36. С 1975 года Таиланд принял 700 000 индокитайских беженцев.
36. since 1975, his government had accepted 700,000 indo-chinese refugees.

3. Комплексный план действий по проблеме индокитайских беженцев (КПД)
3. comprehensive plan of action for indo-chinese refugees (cpa)

В этом году мы смогли завершить Всеобъемлющий план действий для индокитайских беженцев.
this year we have been able to conclude the comprehensive plan of action for indo-chinese refugees.

2. Вывод в отношении Комплексного плана действий в интересах индокитайских беженцев
2. conclusion on the comprehensive plan of action for indo-chinese refugees . 28 21

Это явилось завершением бывшего Комплексного плана действий для индокитайских беженцев в Таиланде.
this concluded the last chapter of the former comprehensive plan of action for indo-chinese refugees in thailand.

Пункт 28: Вывод в отношении Комплексного плана действий в интересах индокитайских беженцев
para. 28: conclusion on the comprehensive plan of action for indo-chinese refugees (cpa)

12. Министры иностранных дел призвали ускорить расселение индокитайских беженцев и лиц, просящих убежища.
12. the foreign ministers called for a faster pace of resettlement of indochinese refugees and asylum-seekers.

Кроме проблемы индокитайских беженцев Китай также поддерживает тесное сотрудничество с УВКБ по решению других проблем.
apart from the problem of indochinese refugees, china has likewise maintained good cooperative relations with unhcr in regard to other problems.

подтверждая свою поддержку основных принципов, лежащих в основе Комплексного плана действий по проблеме индокитайских беженцев,
reaffirming its support for the fundamental principles underlying the comprehensive plan of action for indo-chinese refugees,

3. Меры по вопросам содействия обустройству на местах индокитайских беженцев и беженцев согласно Конвенции, а также приема беженцев
3. measures for promoting local integration of indochinese refugees and convention refugees as well as admission of refugees for resettlement

154. Китайские власти сообщили о том, что до 15 000 из 288 000 индокитайских беженцев в Китае желают вернуться во Вьетнам.
154. the chinese authorities have advised that up to 15,000 of the 288,000 indochinese refugees in china wish to be repatriated to viet nam.

13. На протяжении большей части 80-х годов переселение в третьи страны было основным решением проблемы индокитайских беженцев.
13. during most of the 1980s, resettlement in third countries was the major solution for the plight of indo-chinese refugees.