검색어: иосифович (러시아어 - 영어)

Удовенко, Геннадий Иосифович
udovenko

Дубко Александр Иосифович (1938-2001).
alexander dubko (1938-2001). belarusian businessman and statesman.

Полковник Лагорио Георгий Иосифович (1867–1938).
colonel georgi lagorio (1867 – 1938).

Однако Леонид Иосифович остается внештатным консультантом музея и коллегой всего коллектива.
leonid liflyand, however, will continue to act as a freelance consultant and colleague to the entire museum team.

Акулов Владимир Иосифович родился 11 сентября 1953 года в селе Блудни Домоновического района Гомельской области.
akulov vladimir iosifovich was born on september 11, 1953 in bludni village of domonovicheski rayon of the gomel region.

Анатолий Иосифович БЛИХАРСКИЙ родился 15 сентября 1974 г. вг. Бахчисарае Крымской области всемье военнослужащих.
anatoly iosifovich blikharsky was born on september 15, 1974 in bakhchisarai the crimean area in a family of the military personnel.

В 1995 году Михаил Иосифович впервые на Украине начал читать лекции по актуарной математике и теории риска в страховании.
in 1995, for the first time in ukraine, yadrenko began to deliver lectures on actuarial mathematics and the theory of insurance risk.

Резко сокращается количество русских учебных заведений, журналов, книг. Сергей Иосифович оказался к этому готов.
the number of russian institutions of higher learning, journals, and books being published sharply decreased. sergei iosifovich happened to be ready for this.

Антоний Иосифович Малецкий (1861 – 1935) родился в Санкт-Петербурге, в польской семье.
antony iosifovich maletsky (1861 – 1935).

Виталий Иосифович Маргулис (16 апреля 1928 — 29 мая 2011) — российский пианист, музыковед и музыкальный педагог.
vitaly margulis (april 16, 1928 – may 29, 2011) was a russian classical pianist.

Программный комитет конференции возглавляли профессор Шломо Вебер, научный руководитель ЛИСОМО РЭШ и профессор Леонид Иосифович Полищук, зав. лабораторией прикладного анализа институтов и социального капитала НИУ ВШЭ.
the program committee of the conference was headed by professor shlomo weber, the scientific head of nes csdsi, and professor leonid polishchuk, head of the laboratory of the applied analysis of institutes and social capital of nru hse.

Появилась хоровая капелла, которую возглавил Рогович Владимир Иосифович, ученик Г.Р.Ширмы. Позже он создал хор мальчиков, получивший большую признательность и популярность у зрителей.
a choir chapel appeared headed by rogovich vladimir iosifovich, a student g.r. shyrma. later he created a boys' choir, which received a great appreciation and popularity among the audience.

О важности поддержки борьбы как олимпийского вида спорта отметил на церемонии открытия Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта, кандидат наук по физическому воспитанию и спорту, заведующий кафедрой физического воспитания и спорта руководства Национального университета государственной налоговой службы УкраиныМалинский Игорь Иосифович.
about importance of support of fight as olympic sport the deserved coach of ukraine, the honoured worker of physical culture and sport, the candidate of science on physical training and sports, the head of the department of physical training and sports of a manual of national university of the state tax administration of ukraine malinsky igor iosifovich marked at opening ceremony.

20-миллионный пассажир 2011 года Шереметьево был зарегистрирован во время оформления на рейс Москва — Вена авиакомпании “Аэрофлот”. Счастливчиком, который ознаменовал новую веху в развитии Шереметьево, стал Виктор Иосифович Кореш, который летел в столицу Австрии провести week-end и посетить Венскую оперу.
sheremetyevo’s twenty millionth passenger in 2011 was registered for the aeroflot flight moscow — vienna. the lucky one who ushered in a new stage in the sheremetyevo development was viktor iosifovich koresh, flying to the austrian capital to spend a weekend there and visit the vienna opera.