검색어: истолковал (러시아어 - 영어)

как истолковал им Иосиф.
but he crucified the chief baker, as joseph had interpreted to them.

так, как истолковал им Иосиф.
but he hanged the chief baker, as joseph had interpreted to them.

Я истолковал его молчание как согласие
i interpreted his silence as consent

но никто не истолковал их Фараону.
but [there was] none to interpret them to pharaoh.

и нет никого, кто бы истолковал его,
and pharaoh said to joseph, i have dreamed a dream, and there is none that can interpret it;

Как Даниил истолковал их символический смысл
what meaning did god’s prophet assign to them

истолковал каждому соответственно с его сновидением.
to each he interpreted according to his dream.

Суд истолковал эти обязательства следующим образом:
the court interpreted the obligations as follows:

и как он истолковал нам, так и сбылось:
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was;

И всё вышло именно так, как он истолковал.
it happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."

Фараон понял , что Иосиф правильно истолковал сны
pharaoh knew that joseph had the answer

Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо,
when the chief baker saw that the interpretation was good, he said to joseph, i also saw in my dream, and, behold.

И он стал говорить со мной и истолковал мне всё это:
and he told me, and made me know the interpretation of the things:

Однако народ даяк истолковал мачете как символ войны.
however, for dayak people, bringing machetes was interpreted as a symbol of war.

22 а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.
22 and he hanged the chief of the bakers, as joseph had interpreted to them.

Представитель Индии совершенно неправильно истолковал заявление делегации Пакистана.
the representative of india had completely misconstrued his delegation's statement.

Например , Иосиф истолковал сны двух заключенных за три дня до их исполнения
in the account of joseph and the two prisoners , he interpreted the dreams three days before they were fulfilled

Тень сомнения промелькнула на его лице. – Я неправильно истолковал признаки?
a look of doubt crossed his face. "did i misread the signs? i thought you were just as interested in me as i am in you."

Например , Он дал двум соузникам Иосифа увидеть сны , которые он истолковал им
for instance , jehovah caused two of joseph’s fellow prisoners to have dreams , which joseph interpreted for them

Он неверно истолковал Божье Слово. Бог не говорил, что нельзя на…
years ago we had a meeting in the square and when we began to pray, a man said, “doesn’t god say not to pray on the…