검색어: капитализируемой (러시아어 - 영어)

29. Как правило, переход отдельного работника от системы СПОД к индивидуально капитализируемой системе носит необратимый характер.
29. normally, the transfer by an individual employee from the payg system to the individually capitalized one is irreversible.

24. Переход от системы СПОД к индивидуально капитализируемой системе требует существенной подготовки, включая информирование широких слоев населения о функционировании системы социального обеспечения.
24. a shift from a payg system to an individually capitalized system requires substantial preparation, including informing the population at large of the workings of the social security system.

Капитализируемые расходы включают стоимость материалов, прямые затраты труда и накладные расходы, непосредственно связанные с подготовкой актива к использованию по назначению.
the expenditure capitalized includes the costs of materials and direct labour, overhead costs that are directly attributable to preparing the asset for its intended use.