검색어: карловарской (러시아어 - 영어)

Действие на организм карловарской минеральной воды
the effects of the karlovy vary mineral water on the body

Питьевой курс лечения карловарской минеральной водой
karlovy vary mineral spring drinking cure

Отель расположен в нескольких шагах от карловарской колоннады.
hotel with an attractive location only few steps from the famous spa spring vřídlo.

Главным ее мотивом является роза из кинопленки на фоне традиционной карловарской колоннады.
the main motif is a rosette from the film strip but, how else, with the obligatory karlovy vary colonnades in the background.

Отель Моцарт вблизи карловарской колоннады, в 18 в. здесь жил поэт Гете.
hotel is located on the left shore of the river teplá and near to spring colonnade.

Использование природных лечебных источников – прежде всего гейзерной карловарской воды и торфа.
utilization of natural curative resources - especially karlovy vary thermal water and peat.

ea esplanade aпартаменты*** расположен на карловарской колоннаде в непосредственной близости от горячих источников.
ea esplanade apartments*** situated close to the carlsbad spring vřídlo offers its guests comfortable accommodation in pleasantly furnished apartments of 3* category.

Вершина карловарской культурной жизни, центром которой является гостиница «Термал», – это Международный кинофестиваль.
the highlight of them all is the international film festival taking place mainly in the thermal hotel.

ea Отель Моцарт*** находится на берегу реки Тепла вблизи знаменитой карловарской колоннады (100 м.от колоннады).
the ea hotel mozart*** is located on the left shore of the river tepla, near to the spring colonnade.

Его охраняет монументальный каменный рельеф «Дух источников», изображающий повелителя и хранителя карловарских гейзеров
it is “guarded” by the monumental stone relief “spirit of the springs”, the ruler and protector of karlovy vary’s spring