검색어: киссинджера (러시아어 - 영어)

Генри Киссинджера
henry kissinger

Момент Киссинджера для Хиллари
hillary’s kissinger moment

Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию
kissinger’s mission triggered a diplomatic revolution

В сущности, он хочет воплотить в реальность интеллектуальную альтернативу Киссинджера.
what he actually wants is to become an intellectual alternative to kissinger.

Фундаменталистский радикальный Иран, по словам Киссинджера, является одним из источников джихада.
according to kissinger, the fundamental radical iran is one of the major sources of jihad. "we should combat jihad.

Издание wall street journal цитирует новую книгу Киссинджера "Мировой Порядок" .
the wall street journal quotes from kissinger’s new book world order .

В 1973 году Никсон запретил Израилю превентивный удар только потому, что такой была позиция Киссинджера.
in 1973, nixon banned israeli preemption only because that was kissinger’s position, and kissinger opposed the strike only because he was suppressing a jew inside himself, and thus he bent toward arabs.

Он заявил, что ему было очень приятно услышать мнение гна Киссинджера о необходимости в дополнительных постоянных членах.
mr. kissinger's reference to the need for additional permanent members was music to his ears.

Первое издание: harpercollins, м. октябрь 2000 г., с предисловие Д-ра Генри Киссинджера
first published by harpercollins, october 2000, with foreword by dr. henry kissinger

В 1969—1971 годах работал в администрации Никсона в качестве помощника советника президента по национальной безопасности Генри Киссинджера.
starting in 1969, he served in the nixon administration as an assistant to national security advisor henry kissinger.

Волфовитц пытается внедрить во внешнюю политику в отношении Советского Союза концепцию Генри Киссинджера и даже принципы статического видения мира, разработанные почитателем Меттерника.
back then, wolfowitz tries to question henry kissinger’s foreign policy against the soviet union and, what’s more, the static vision of the capitalist industrial world by metternich’s admirer.

В августе 1965 Генри Лодж, старый приятель Киссинджера, работавший тогда послом в Сайгоне, попросил его посетить Вьетнам в качестве своего консультанта.
kissinger says that "in august 1965... [henry cabot lodge jr.], an old friend serving as ambassador to saigon, had asked me to visit vietnam as his consultant.

Мир не будет поддерживать господство США/Европы! Издание wall street journal цитирует новую книгу Киссинджера "Мировой Порядок" .
the world will not cooperate with a us centric/euro centric leadership! the wall street journal quotes from kissinger’s new book world order .

По окончании «холодной войны» сдерживание Советского Союза, начатое после визита Киссинджера, уже не могло служить основой американо-китайских отношений
with the end of the cold war, the containment of the soviet union ushered in by kissinger’s visit could no longer serve as the basis for us-china relation

По окончании «холодной войны» сдерживание Советского Союза, начатое после визита Киссинджера, уже не могло служить основой американо-китайских отношений.
with the end of the cold war, the containment of the soviet union ushered in by kissinger’s visit could no longer serve as the basis for us-china relations.

Призыв четырех американских "мудрецов ": дра Киссинджера, гна Нанна, гна Шульца и гна Перри - был красноречиво подхвачен многими другими высокопоставленными деятелями во всем мире.
the appeal of the four american "wise men ", dr. kissinger, mr. nunn, mr. shultz and mr. perry, has been echoed eloquently by many other high-ranking personalities around the world.

Генри Киссинджер утверждал после террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне @num@ что эту трагедию можно превратить в новую благоприятную возможность
it was henry kissinger who argued after the terrorist attacks on new york and washington of @num@ that tragedy could be turned into opportunity