검색어: кобзарь (러시아어 - 영어)

Кобзарь
kobzar

Ю. Ф. Кобзарь, директор.
yu. f. kobzar, director

3. Гущин А. А., Кобзарь Ю. Ф. и др.
3. gushchin a. a., kobzar yu. f. and etc.

Кобзарь М., Генеральный директор ООО «Завод транспортных систем»
kobzar m., general director of “plant transport systems“ llc, russia

Глава УГКЦ на Майдане призвал каждого украинца в этом году прочитать две книги Библию и Кобзарь
ugcc head on the maidan urged every ukrainian this year to read two books the scripture and the kobzar

«Кобзарь объединяет» – это интервью с известными украинцами о Тарасе Шевченко.
“kobzar unites” – interviews with renown ukrainians about taras shevchenko.

Глава УГКЦ Чтобы понять смысл того что мы сегодня переживаем в одной руке должны держать Священное Писание а в другой – Кобзарь
head of the ugcc to understand the meaning of what we are experiencing today in one hand we should hold the scriptures and in the other - kobzar

Василий Нечепа – кобзарь, народный артист Украины, лауреат национальной премии имени Т.Г. Шевченко.
• basil nechepa - kobzar, national artist of ukraine, laureate of taras shevchenko national prize.

27 мая в Барановичах прошел пикет против отказа в регистрации общественного объединения "Кобзарь", которое объединяет барановичских белорусов украинского происхождения.
on 27 may, baranavichy activists held a picket of protest at the denial of state registration to the ukrainian minority ngo “kobzar”.

Глава объединения барановичских украинцев "Кобзарь" Николай Черноус 1 ноября подал жалобу в Брестский областной суд на решение судьи Николая Сельмановича от 24 октября 2013 года.
on 1 november the head of the association of the baranavichy ukrainians "kabzar" mikalai filed a complaint with the brest regional court against the ruling of judge mikalai selmanovich for 24 october 2013.

9 марта в 18:30 в Одесском национальном академическом театре оперы и балета начнётся грандиозный концерт «Музика Шевченківського слова», посвящённый творчеству великого Кобзаря.
march 9, 2014 will be marked by the grandiose concert dedicated to the art of the great kobzar as the ukrainians call taras shevchenko. the concert will take place on the stage of the odessa national academic opera and ballet theater.