검색어: козырек (러시아어 - 영어)

Козырек
visor

солнечный козырек
sun blind, sun screen, sun shield, sun visor, sun vizor

Козырек в комплекте.
ñîãëàñåí.

Смотровой козырек № 4
visor no. 4

p - смотровой козырек;
p = visor

Козырек для двух модулей
roof for two modules

визор / защитный козырек
visor / half shield

Козырек для одного модуля
roof for one module

Козырек стоит около 100 долл. США.
a visor costs about $100.00 for replacement.

b) лицевой козырек, закрывающий все лицо.
(b) a full-face visor.

ii) устройство, позволяющее перемещать смотровой козырек.
(ii) a device to allow the visor to be manoeuvred.

Затем смотровой козырек устанавливается в положение p'.
the visor is then placed at position p'.

1.3.1.2 Козырек с астигматической преломляющей способностью
1.3.1.2. visor with astigmatic refractive power

Козырек прячется под защитной ширмой, когда не используется.
the canopy slides under a protecitve blind when not in use.

blue easy крепится или на солнечный козырек, или на панель приборов.
blue easy can be clipped to a sun visor or installed on the dashboard.

Не надо делать вид, что эти люди будут «брать под козырек».
we shouldn’t pretend that those people will readily obey.

Козырек размера xxl обеспечивает надежную защиту от дождя, ветра и солнца.
the xxl canopy offers optimal rain, wind and sun protection.

Если этот смотровой козырек не отвечает установленным требованиям, то отбирается второй козырек.
if the visor does not meet the requirements, a second visor shall be taken.

0,8% означает, что из каждых 125 изготовленных смотровых козырьков отбирается один козырек
0.8% means one visor every 125 manufactured

6.15.3.9 Устойчивый к запотеванию смотровой козырек (необязательные требования)
6.15.3.9. mist retardant visor (optional requirements)