검색어: колонистов (러시아어 - 영어)

Погибли пять колонистов
five colonists were killed

Первая партия "колонистов"
first party of 'settlers'

Цель: защитить Землю колонистов!...
objective: protect the earth colonists! controls: mouse to tini, click to...

Многое можно ли винить колонистов.
much can you blame the colonists.

150 выживших колонистов вернулись на острова.
about 150 survivors returned to spanish settlements.

На кораблях находилось 2 500 испанских колонистов.
the thirteen ships carried around 2,500 colonists.

Привоза колонистов и поселенцев на нашу землю?
bringing colonialists and settlers to our land?

Попытаемся представить жизнь колонистов "в цвете".
we will try to imagine the life of the settlers "in color".

Администрация колонии уделяет большое внимание реабилитации колонистов.
the colony's administration pays considerable attention to the rehabilitation of these children.

В секторе Газа в 17 поселениях проживает около 7000 колонистов.
in the gaza strip, 17 settlements housed some 7,000 people.

Сегодняшние багамцы – преимущественно , потомки этих колонистов и их рабов
today’s bahamians are primarily descendants of these settlers and their slave

Из тысячи пораженных проказой колонистов на фильм пришло более двухсот
of the one thousand afflicted persons housed in the facility , over two hundred attended

Наш собственный правительство было создано в 1775 году в апреле колонистов Массачусетса.
an own government was set up in 1775 in april by the colonists massachusetts. was there anyone who could not stand it, it was the king and the government in london.

Жители деревни враждебно относились к посягательствам на свою территорию британских колонистов.
the residents were hostile to the encroachments of british colonists on their territory.

Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно.
the american revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that parliament's rule in north america was illegitimate.

Голод и болезни скоро привели к мятежам и глубокому разочарованию среди колонистов.
hunger and disease soon led to mutiny, punishment, disillusion, and more hunger and disease.

Долгие годы Каракас для колонистов оставался перевалочным пунктом, что не способствовало его развитию.
caracas for many years the colonists remained a transit point , which did not contribute to its development. in the neighborhood there is no gold or diamonds or other precious minerals of interest to europeans.

В настоящее время число колонистов, проживающих в 200 поселениях, достигло 400 000 человек.
at the present time there were already 400,000 of them living in the 200 existing settlements.

Во Вьетнаме местное население привычно рассматривало американцев как колонистов, в Ираке – как крестоносцев.
in vietnam, america fitted the colonizer’s profile; in iraq—the crusader’s.

В эту эпоху считалось, что массовое присутствие европейских колонистов позволит обеспечить мощное развитие южных территорий.
at the time, the massive influx of european settlers was expected to bring about substantial development of these southern lands.