검색어: колосья пшеницы (러시아어 - 영어)

колосья
spikes

Колосья пшеницы на фоне луны – кр.
the ears of wheat against the backdrop of the moon - kr.

Колосья – кр.
Колосья – кр.

Колосья риса – кр.
the ears of rice - kr.

пшеничный хлеб и колосья
wheat bread and ears

Пейзажи России: колосья пшеницы, туман над рекой, роса, аист.
landscapes of russia: the ears of wheat, the fog over the river, dew, stork.

И золотые спелые колосья собирать.
and to gather the ripe gold ears

Однажды в субботу Иисус с учениками проходили около поля, где росли колосья золотой пшеницы.
one sabbath, jesus and his disciples walked through the golden fields of grain.

Руфь подбирала колосья на полях Вооза с начала жатвы ячменя в апреле до окончания жатвы пшеницы в июне
from the barley harvest around april until the wheat harvest around june , ruth kept gleaning in the fields of boaz

Во время праздника люди собирали с полей колосья пшеницы и несли в церковь на благословление, для того чтобы защитить поля от града и повреждения.
during the holiday's celebration the people were gathering the wheat-ears in the fields and took them to the church for blessing to keep the fields away from the hail and damages.

Например, "Новый квест: собрать 10 колосьев пшеницы".
i was one of those who criticised the text popups in the videos of risen we've seen so far. like: "new quest: go and fetch 10 corn".

Справа долина обрамлена колосьями пшеницы, слева - венком из хлопчатника.
on the right the valley is framed by ears of wheat, and on the left by a garland of cotton.

Какую радость , должно быть , испытали Иисус и ангелы , увидев эти сравнительно немногие , но довольно крепкие колосья пшеницы , которых не заглушили сорняки Сатаны
what a joy it must have been for jesus and the angels to find that those relatively few but sturdy wheat stalks had not been choked by satan’s weed

«СОН. Сумерки. Стою рядом с колосьями пшеницы, и между зёрен сидят осы и саранча.
dream. «twilight. i am standing next to wheat spikes and there are wasps and locusts sitting among grains.

К примеру, onkeldead не разобрался в обучающем квесте, потому что нв поле в 20 квадратных метров не смог найти все десять колосьев пшеницы.
for example, onkeldead screwed up one of the tutorial quests because he could not find all ten corn plants on a field of maybe 20 square metres.

В центре ─ изображение монумента «Мы и наши горы» на фоне Государственного флага НКР и горы Большой Кирс. Внизу, в когтях орла ─ гроздья винограда, плоды тутового дерева, колосья пшеницы.
in the centre is the "we are our mountains" monument against the background of the national flag and mount big kirs. beneath, in the claws of the eagle are cluster of grapes, mulberries and ears of wheat.

Г-н Юрий КОЛОСОВ** Российская Федерация
mr. youri kolosov** russian federation