검색어: колхознику (러시아어 - 영어)

Вы нисколько не учитываете личных интересов колхозников, когда вы говорите, чтобы не больше одной десятой части гектара приусадебной земли дать колхознику.
you do not at all take into consideration the private interests of the kolkhozine people when you say that it is not necessary to give the kolkhozine more than one-tenth of a hectare as his individual portion of land.

Они руководствовались, далее, тем, чтобы при помощи колхозной торговли хлебом дать колхознику [c.220] добавочный источник дохода и укрепить его экономическое положение.
further, they were guided by the consideration that collective-farm trade in grain would give the collective farmers an additional source of income and strengthen their economic position.

В то время колхозники получали паек , а зарплату им давали только раз в год
peasants were given regular food supplies , but cash wages were paid only once a year