검색어: командированных (러시아어 - 영어)

Официальные поездки командированных сотрудников
official travel of staff on mission

c Включая 188 командированных сотрудников.
c includes 188 personnel who are on travel status.

Общее число командированных сотруд-
total assignees grand

* суточные для сотрудников, командированных за границу
foreign travel per diem allowance*

Надбавки для гражданских служащих, командированных за границу
allowances for government civilians assigned to foreign areas

- Невыплаченные "КДК " суммы для оплаты командированных работников
- unpaid amounts due from kdc for seconded

b Исключая восемь сотрудников исправительных учреждений, командированных правительством.
b excludes eight government-seconded corrections officers.

Несопровождаемый багаж сотрудников, назначенных или командированных на срок до одного года
unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for less than one year

Благодаря центральному положению гостиницы является идеальным местом для командированных и туристов.
it is ideal, thanks to its central location, for business travelers and tourists alike.

Список сотрудников, командированных направляющими миссиями, приводится в приложении ii к настоящему докладу.
a list of the personnel deployed by originating mission is provided in annex ii to the present report.

d) путевые расходы/проездные пособия для командированных сотрудников (36 341 132 рияла);
transport/travel allowance for seconded staff (sar 36,341,132); and

По просьбе сейшельского правительства ЮНОДК выделило Генеральной прокуратуре дополнительных прокуроров, командированных из государств-доноров.
at the request of the seychelles government, unodc has provided additional prosecutors to the attorney-general's office, seconded from donor states.

Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими.
such programmes may include secondments and exchanges of staff.